Louis Armstrong — Kiss to Build a Dream On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "Kiss to Build a Dream On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Подари мне поцелуй, чтобы стоило мечтать,
А фантазия моя смогла расцвести от этого поцелуя,
Дорогая, я ни о чем большем не прошу —
Лишь о единственном поцелуе, чтобы стоило мечтать… Подари мне
поцелуй перед тем, как оставишь меня,
А фантазия моя будет утешать мое тоскующее сердце,
Оставь мне одно, перед тем, как расстанемся мы, —
Единственный поцелуй, чтобы стоило мечтать…
Когда я буду наедине со своими фантазиями… Я буду с тобой…
Сплетая сладкие грезы… претворяясь, что все это правда…
Дай мне губы свои, хотя бы на мгновение, —
И мгновение это я заставлю навсегда остаться живым,
Дай мне то, что лишь ты одна сможешь дать, —
Единственный поцелуй, чтобы стоило мечтать…
(Инструментальная пауза)
Когда я буду наедине со своими фантазиями… Я буду с тобой…
Сплетая сладкие грезы… претворяясь, что все это правда…
Подари мне поцелуй, чтобы стоило мечтать,
А фантазия моя смогла расцвести от этого поцелуя,
Дорогая, я ни о чем большем не прошу —
Лишь о единственном поцелуе, чтобы стоило мечтать…
Şarkı sözü çevirisi
Hayal etmeye değer bir öpücük ver.,
Ve hayal gücüm bu öpücükten çiçek açabildi,
Tatlım, daha fazlasını istemiyorum. —
Sadece hayal etmeye değer tek öpücük ... bana ver
beni terk etmeden önce öp.,
Ve hayal gücüm özlem kalbimi teselli edecek,
Ayrılmadan önce bana bir tane bırak., —
Hayal etmeye değer tek öpücük…
Fantezilerimle yalnız kaldığımda seninle olacağım. …
Tatlı rüyalar dokunarak ... hepsi doğru gibi davranarak…
Bana dudaklarını ver, sadece bir an için, —
Ve bir an için sonsuza dek hayatta kalmaya zorlayacağım,
Bana sadece senin verebileceğin bir şey ver., —
Hayal etmeye değer tek öpücük…
(Enstrümantal duraklama)
Fantezilerimle yalnız kaldığımda seninle olacağım. …
Tatlı rüyalar dokunarak ... hepsi doğru gibi davranarak…
Hayal etmeye değer bir öpücük ver.,
Ve hayal gücüm bu öpücükten çiçek açabildi,
Tatlım, daha fazlasını istemiyorum. —
Sadece hayal etmeye değer tek öpücük hakkında…