Louis Armstrong — Long, Long Journey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "Long, Long Journey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel so weary
Traveling through life all alone
Sometimes I feel so weary
Traveling through life all alone
It’s a long, long journey
And I can’t make it on my own
There’s seven million people
Living right here in this town
There’s seven million people
Living right here in this town
I don’t need but one person
So baby, why won’t you please stay around
When the sun turns blue
And the moon shines bright all day
When the sun’s turns blue
And the moon shines bright all day
That’s the day, sweet mama
I’ll let you run away
When the rivers stop flowing
And the trees lay down and die
I said, when the rivers stop flowing
And the trees lay down and die
When the stars stop shining
Then I’ll say my love’s goodbye
Now if I’ve been misbehaving
I promise you I’ll stop
But if you quit me, mama
I swear I’ll blow my top
It’s a long, long journey
But I’ll make it before I’m blue
This world can’t throw me Mama, if I still have you
Şarkı sözü çevirisi
Bazen çok yorgun hissediyorum
Yapayalnız yaşam boyunca seyahat
Bazen çok yorgun hissediyorum
Yapayalnız yaşam boyunca seyahat
Uzun, uzun bir yolculuk
Ve bunu tek başıma yapabilirim
Yedi milyon insan var.
Burada, bu şehirde yaşayan
Yedi milyon insan var.
Burada, bu şehirde yaşayan
Sadece bir kişiye ihtiyacım yok.
Bebeğim, neden burada kalmıyorsun?
Güneş maviye döndüğünde
Ve ay bütün gün parlıyor
Güneş maviye döndüğünde
Ve ay bütün gün parlıyor
O gün, tatlı anne
Bırakayım da sen kaçtın
Nehirler akmayı bıraktığında
Ve ağaçlar uzanır ve ölür
Dedim ki, nehirler akmayı bıraktığında
Ve ağaçlar uzanır ve ölür
Yıldızlar parlamayı bıraktığında
O zaman aşkıma veda edeceğim.
Şimdi Eğer yaramazlık yapıyorsam
Söz veriyorum duracağım.
Ama beni bırakırsan, anne.
Yemin ederim üstümü havaya uçuracağım.
Uzun, uzun bir yolculuk
Ama maviye dönmeden başaracağım.
Bu dünya beni terk edemez anne, Eğer hala sen varsan