Louis Armstrong — Lyin' To Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "Lyin' To Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lyin' to myself, cryin' to myself
Tryin' to make believe my baby’s on the shelf
But it’s more than I can do Tryin' to find a way to bluff it through
I miss my lovin' and kissin'
When I hear the radio playin' «I Love You So»
That’s the time, you know, I start to feel like ten below
I’m lyin' to myself
Tryin' to chase the blues away
Just because of foolish pride I tried to hide
All feeling’s for Cupid’s art
And though I’ve cried out loud that two’s a crowd
That don’t convince my heart
When I think of my sweet pet and the places we met
I tell myself I’m not a doggone bit upset
But I’m lyin' to myself,
Tryin' to chase the blues away
Şarkı sözü çevirisi
Kendime yalan söylüyorum, kendime ağlıyorum
Bebeğimin rafta olduğuna inandırmaya çalışıyorum.
Ama yapabileceğimden daha fazlası blöf yapmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
Aşkımı ve öpücüğümü özlüyorum.
Radyo çaldığını duyduğumda " Seni çok seviyorum»
İşte o zaman, bilirsin, aşağıda on gibi hissetmeye başladım
Kendime yalan söylediğimi
Blues'u kovalamaya çalışıyorum
Sadece aptal gurur yüzünden saklanmaya çalıştım.
Tüm duygular Cupid'in sanatı için
Ve bağırdı olsam iki gürültülü bir kalabalık var
Bu kalbimi ikna etme
Tatlı evcil hayvanımı ve tanıştığımız yerleri düşündüğümde
Kendime biraz üzgün olmadığımı söylüyorum.
Ama kendime yalan söylüyorum,
Blues'u kovalamaya çalışıyorum