Louis Armstrong — Miller's Cave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "Miller's Cave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way down in the state of Georgia
Through the swamps and the everglades
There’s a big ol' hole in Tiger Mountain
God help the man who gets lost in Miller’s Cave
I had me a girl in Waycross, Georgia
But she had unfaithful ways
She made me feel I wasn’t wanted
Like the bats and the bears in Miller’s Cave
I couldn’t stand the way she did me
Couldn’t take her low down ways
Before I’ll stay with a cheatin' woman
I’ll go and live with the bears in Miller’s Cave
Caught her out, Sunday morning
With some guy they call big Dave
The meanest man in Waycross, Georgia
I’d rather fight a mountain lion in Miller’s Cave
I said: «You'll pay both you and Davey
«I'm gonna see you in your grave.»
They laughed at me and then I shot 'em
I took their cheating, scheming bones to Miller’s Cave
That woman made me feel unwanted
But I guess I showed her I was brave
The most wanted man in the state of Georgia
But they’re never gonna find me 'cause I’m lost in Miller’s Cave
Şarkı sözü çevirisi
Georgia eyaletinde
Bataklıklar ve everglades aracılığıyla
Tiger Mountain'da büyük bir delik var.
Tanrı Miller'ın Mağarasında kaybolan adama yardım etsin.
Waycross, Georgia'da bir kızım vardı.
Ama sadakatsiz yolları vardı.
Bana istenmediğimi hissettirdi.
Miller'ın Mağarasındaki yarasalar ve ayılar gibi
Öyle dayanamadım bana yaptı
Onu aşağı indiremezdim.
Aldatan bir kadınla kalmadan önce
Gidip Miller'ın Mağarasında ayılarla yaşayacağım.
Pazar sabahı onu yakaladım.
Koca Dave dedikleri bir adamla.
Waycross, Georgia'daki en acımasız adam
Miller'ın Mağarasında bir dağ aslanıyla savaşmayı tercih ederim.
Hem para ve Davey söylemiştim: «
"Seni mezarında göreceğim.»
Bana güldüler ve ben de onları vurdum.
Onların hileli, entrikacı kemiklerini Miller'ın mağarasına götürdüm.
O kadın beni istenmeyen hissettirdi.
Ama sanırım ona cesur olduğumu gösterdim.
Gürcistan eyaletinde en çok aranan adam
Ama beni asla bulamayacaklar çünkü Miller'ın Mağarasında kayboldum.