Louis Armstrong — Shoe Shine Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "Shoe Shine Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though you haven’t many toys
You don’t envy any boys
Every day’s a work day
Your work is just a game
I’d like to sing your praise
But I don’t know your name
You’re just a shoe shine boy
You work hard all day
Shoe shine boy
Got no time to play
Every nickel helps a lot
So shine, shine, shoe shine boy
You find joy in the things you do Shoe shine boy seldom ever blue
You’re content with what you’ve got
So shine, shine, shoe shine boy
People look at you with scorn
'Cause your clothes are worn and torn
Still you never whine
You keep looking up and down the street
Pleading with each one you meet
Brother, can you spare a shine?
Oh, shoe shine boy, soon the day will come
Shoe shine boy soon a tune you’ll hum
Every nickel helps a lot
So shine, shine, shoe shine boy
Shoe shine, shoe shine boy
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla oyuncağın olmasa da
Hiçbir erkeği kıskanmıyorsun.
Her gün bir iş günü
İşin sadece bir oyun.
Övgülerinizi söylemek istiyorum.
Ama adını bilmiyorum
Sen sadece bir ayakkabı parlatıcısısın.
Bütün gün çok çalışıyorsun.
Ayakkabı Parlatıcı çocuk
Oynamak için zamanım yok
Her nikel çok yardımcı olur
Yani parla, parla, ayakkabı parla çocuk
Yaptığın şeylerde neşe buluyorsun Ayakkabı Parlatıcı çocuk nadiren hiç mavi
Sahip olduğun şeyden memnunsun.
Yani parla, parla, ayakkabı parla çocuk
İnsanlar sana küçümseme ile bakıyor
Çünkü kıyafetlerin yıpranmış ve yırtılmış.
Ve yine de asla sızlanmıyorsun
Sokakta aşağı yukarı ve aramaya devam et
Tanıştığınız her biri için yalvarıyor
Kardeşim, biraz parlayabilir misin?
Oh, Ayakkabı Parlatıcı çocuk, yakında gün gelecek
Shoe shine boy yakında bir melodi mırıldanacaksın
Her nikel çok yardımcı olur
Yani parla, parla, ayakkabı parla çocuk
Ayakkabı Parlatıcı, Ayakkabı Parlatıcı çocuk