Louis Bertignac — L'Arroseur Arrosé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Bertignac adlı sanatçının "L'Arroseur Arrosé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il n’y a pas que les fleurs qu’on arrose
Les lilas les marguerites, ou les roses
Il y a aussi les notaires, les banquiers
Les fonctionnaires ou les plombiers
Il faut même arroser le jardinier
Pour qu’il vienne arroser
Tout le monde arrose tout le monde
On va finir par se mouiller
Tout le monde arrose à la ronde
Il faut toujours faire briller
Mais moi y a personne qui m’arrose
Je suis l’arroseur arrosé
Pour avoir ma photo dans les journeaux
Pour que mon disque passe à la radio
Il faut que je passe à la caisse
Ils veulent tous bénéficier de mes largesses
Et bientôt pour aller pisser
Il va falloir arroser
Tout le monde arrose tout le monde
On va finir par se mouiller
Tout le monde arrose à la ronde
Il faut toujours faire briller
Mais moi y a personne qui m’arrose
Je suis l’arroseur arrosé
Heureusement pour les flics et les politiques
Nous avons l’arrosage automatique
Mais pour les voyous, la malandrins
Il faut hélas arroser à la main
Encore faut-il savoir arroser
Ne pas arroser à côté
Tout le monde arrose tout le monde
On va finir par se mouiller
Tout le monde arrose à la ronde
Il faut toujours faire briller
Mais moi y a personne qui m’arrose
Je suis l’arroseur arrosé
Şarkı sözü çevirisi
Sadece suladığınız çiçekler değil
Leylak papatyalar veya güller
Noterler, bankacılar da var
Memurlar veya tesisatçılar
Bahçıvanı sulamak bile gereklidir
Böylece suya gelir
Herkes sulansın herkes
Sonunda ıslanacağız.
Herkes etrafında sprinkles
Her zaman parlamasını sağla
Ama beni sulayan kimse yok.
Ben sulanan sprinkler'ım
Gazetelerde resmimi almak için
Radyoya gitmek için rekorum için
Kasiyere gitmeliyim.
Hepsi benim cömertliğimden yararlanmak istiyor
Ve yakında işemek için
Su gerekecek
Herkes sulansın herkes
Sonunda ıslanacağız.
Herkes etrafında sprinkles
Her zaman parlamasını sağla
Ama beni sulayan kimse yok.
Ben sulanan sprinkler'ım
Polisler ve politikacılar için şanslı
Otomatik sulama var
Ama haydutlar için, Alçaklar
Ne yazık ki, elle sulanmalıdır
Hala nasıl sulanacağını bilmelisin
Yandaki kapıyı sulamayın
Herkes sulansın herkes
Sonunda ıslanacağız.
Herkes etrafında sprinkles
Her zaman parlamasını sağla
Ama beni sulayan kimse yok.
Ben sulanan sprinkler'ım