Louis Bertignac — Les Filles Comme Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Bertignac adlı sanatçının "Les Filles Comme Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle s’assoie au bord du lit
elle jette un oeil sur la vie
le mot d’adieu qu’elle se relit
ça vous tombe de haut ça décime
elle se couche au bord de son lit
elle se réveille dans ma cuisine
pour chaque larmes qu’elle me verse
et que j’essuie
l’oiseau blessé en redessine
ta cache plus petite soeur
lorsque cest triste et quand c’est l’heure
entre deux pauses quand ça fait vraiment peur
les filles comme toi ça ne se noie pas
ça brise la vague sur la longueur
s’endormir ok d’accord
ne pas se reveiller faire le mort
ça lui parait etre ici
le droit d’entrée pour une belle sortie
te cache plus petite soeur au ptit coeur
lorsque cest triste et quand cest lheure
entre deux pauses quand ca faot vraimemt peur
les filles comme toi comme toi et moi
ça ne se noie pas
ça brise la vague sur la longueur
bien qu’avant toi des filles comme toi jsavais pas que j’en connaissait pas
prêt a quelques retour sur l’avenir
après demain je vais revenir
te cache plus petite soeur
lorsque c’est triste et quand c’est l’heure
entre deux pauses quand
ça fait vraiment peur
les filles comme toi ça ne se noie pas
ça brise la vague sur la longueur
Şarkı sözü çevirisi
Yatağın kenarında oturuyor
hayata bir göz atıyor
veda kelimesi kendini Tekrarlıyor
yukarıdan düşüyor, yok ediyor.
yatağının kenarında yatıyor
o wakes Yukarı içinde benim mutfak
her gözyaşı döküyor
ve ben siliyorum
yaralı kuş yeniden çiziyor
küçük kız kardeşin saklanıyor
üzgün olduğunda ve zamanı geldiğinde
gerçekten korkutucu olduğunda iki mola arasında
senin gibi kızlar boğulmaz.
dalgayı tüm uzunluk boyunca kırar
uykuya dal tamam tamam
ölü olmak için uyanma
burada gibi görünüyor.
güzel bir çıkış için giriş hakkı
küçük kız kardeşini kalbinde Sakla
üzgün olduğunda ve zamanı geldiğinde
iki molalar arasında zaman o faot vraimemt korkuyor
senin gibi kızlar senin ve benim gibi
birşey değil
dalgayı tüm uzunluk boyunca kırar
her ne kadar siz sizin gibi kızlar benim bilmediğimi bilmese de
hazır gelecek hakkında bazı geri bildirimler var
yarından sonraki gün geri döneceğim.
seni saklıyorum küçük kardeş
üzgün olduğunda ve zamanı geldiğinde
molalar arasında ne zaman
gerçekten korkutucu.
senin gibi kızlar boğulmaz.
dalgayı tüm uzunluk boyunca kırar