Louis Capart — Il faudra que je me souvienne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Capart adlı sanatçının "Il faudra que je me souvienne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il faudra que je me souvienne
Des longs jours, des longues semaines
Et si le temps ne compte plus
Même les années perdues
Il faudra que je me souvienne
De cette vie qui fut la mienne
Jusqu’au jour où tu as changé
Le noir en couleur d'été
J'étais la barque sans voile
Ancrée dans l’herbe d’un pré
J’avais perdu mon étoile
Dans mes vagues de rosée
Sur des chemins d’infortune
Le bonheur s’est arrêté
Je garde en moi la rancune
Pour ceux qui m’ont blessé
Il faudra que je me souvienne
De mes ennuis et de mes peines
Si la douleur ne compte plus
Les espérances déçues
Il faudra que je me souvienne
Quel était le poids de mes chaînes
Jusqu’au jour où tu as changé
Le vide en un monde entier
J'étais la barque sans voile
Ancrée dans l’herbe d’un pré
J’avais perdu mon étoile
Dans mes vagues de rosée
Sur des chemins d’infortune
Le bonheur s’est arrêté
Je garde en moi la rancune
Pour ceux qui m’ont blessé
Dans la tourmente qui m’entraîne
Il faudra que je te comprenne
Et la crainte du temps perdu
Demain aura disparu
Dans chaque jour de la semaine
Loin des ennuis et de nos peines
Notre amour est venu changer
La pluie d’hiver en été
J'étais la barque sans voile
Ancrée dans l’herbe d’un pré
J’avais perdu mon étoile
Dans mes vagues de rosée
Sur des chemins d’infortune
Le bonheur s’est arrêté
Je garde en moi la rancune
Pour ceux qui m’ont blessé
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlamak zorunda kalacağım
Uzun gün
Ve eğer zaman artık önemli değilse
Kayıp yıllar bile
Hatırlamak zorunda kalacağım
Benim olan bu hayatın
Değiştiğin güne kadar
Yaz renginde siyah
Sailless tekne vardı
Bir çayır çim demirlemiş
Yıldızımı kaybetmiştim.
Çiğ dalgalarımda
Talihsizlik yolları üzerinde
Mutluluk durdu
İçimde kin tutuyorum.
Beni incitenler için
Hatırlamak zorunda kalacağım
Sıkıntılarım ve üzüntülerim
Eğer ağrı artık önemli değilse
Hayal kırıklığına uğramış beklentiler
Hatırlamak zorunda kalacağım
Zincirlerimin ağırlığı neydi
Değiştiğin güne kadar
Bütün bir dünyada boşluk
Sailless tekne vardı
Bir çayır çim demirlemiş
Yıldızımı kaybetmiştim.
Çiğ dalgalarımda
Talihsizlik yolları üzerinde
Mutluluk durdu
İçimde kin tutuyorum.
Beni incitenler için
Beni tahrik eden kargaşa içinde
Seni anlamak zorundayım.
Ve kayıp zaman korkusu
Yarın gitmiş olacak
Haftanın her günü
Beladan ve üzüntülerimizden uzak durun
Aşkımız değişmeye başladı
Yaz aylarında kış yağmuru
Sailless tekne vardı
Bir çayır çim demirlemiş
Yıldızımı kaybetmiştim.
Çiğ dalgalarımda
Talihsizlik yolları üzerinde
Mutluluk durdu
İçimde kin tutuyorum.
Beni incitenler için