Louis Chedid — Chat noir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Chedid adlı sanatçının "Chat noir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
puisqu’on trouvera toujours quelqu’un
marchand de gros calibre
autant que ce soit un type bien
je suis libre
puisqu’y aura toujours des blancs becs dealer de drogues dures
mieux vaut un gars droit et honnête
moi c’est plus sûr
Puisqu’il y aura toujours des hommes passeurs de clandestins
mieux vaut un bon curriculum comme le mien
et pour le trafiquant qu’achète peaux de panthères, chasseur d’ivoire
qui mieux qu’un amoureux des bêtes
j’ai un chat noir
Faudra bien se décider à confier l’illégalité
à des gens de bonne nature
On ne peut quand même pas laisser
des boulots aussi bien payés
à n’importe quelles ordures
plutôt qu’un tyran à la manque
un despote à la noix
y a t-il idée plus palpitante
que moi?
Et puis pour me trancher la tête
au prochain coup d'état
j’ai couteau, rasoir et machette
y a plus qu'à
ohhhhh moi je vois que moi
pour ça y a qu’moi
pour faire le sale boulots plus proprement que les salauds
moi moi moi y a qu’moi
(Merci à biboundee pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
her zaman birini bulacağımızdan beri
büyük kalibreli tüccar
ne kadar iyi bir adam olursa olsun
Özgürüm
çünkü her zaman sert uyuşturucu Satıcısı beyaz gagalar olacak
daha iyi düz ve dürüst bir adam
daha güvenli geldi bana
Çünkü her zaman erkek kaçakçılar olacak
benimki gibi iyi bir özgeçmiş daha iyi
ve panter derileri satın alan tüccar için, Fildişi avcısı
canavarların sevgilisinden daha iyi kim
Kara bir kedim var.
Yasadışılığı Emanet etmeye karar vermeliyiz.
iyi doğaya sahip insanlar için
Hala buna izin veremeyiz.
iyi ücretli işler
herhangi bir çöp için
bir tirandan ziyade
çılgın bir despot
daha heyecan verici bir fikir var mı
benden?
Ve sonra kafamı kesmek için
bir sonraki darbe
Bıçak, jilet ve Pala var.
daha
ohhhhh bana ben görmek beni
sadece benim.
pis işleri Piçlerden daha temiz yapmak için
ben, ben, sadece ben.
(Bu kelimeler için biboundee'ye teşekkürler)