Louis Chedid — De l'amour dans l'air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Chedid adlı sanatçının "De l'amour dans l'air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il fait aujourd’hui un temps épouvantable
Du froid, du gris, pas une feuille sur les arbres
Je marche dans Paris sans imperméable
Mouillé, transi… La vie est formidable !
Rien n’est plus pareil, les choses et les gens
À la fois idem et si différents, le goût des vacances
L'école buissonnière, retour à l’enfance…
Il y a de l’amour dans l’air, il y a de l’amour dans l’air
Il y a de l’amour dans l’air.
Ouvrir les persiennes, relever les stores
La chaleur est telle dedans et dehors
Le coeur à l’endroit, la tête à l’envers, le sourd entend, l’aveugle voit.
Il y a de l’amour dans l’air, il y a de l’amour dans l’air.
C’est beau comme la vie change du tout au tout
Lorsque l’aile de l’ange vient se poser sur nous
Il y a de l’amour dans l’air, il y a de l’amour dans l’air.
Il fait aujourd’hui un temps épouvantable
Du froid, du gris, pas une feuille sur les arbres
Je marche dans Paris sans imperméable
Mouillé, transi… La vie est formidable.
De l’amour, de l’amour, de l’amour dans l’air.
Il y a de l’amour dans l’air…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün korkunç bir zaman
Soğuktan, griden, ağaçlarda bir yaprak değil
Paris'te yağmurluksuz yürüyorum.
Islak, transi ... hayat harika !
Hiçbir şey aynı değil, şeyler ve insanlar
Hem aynı hem de çok farklı, tatilin tadı
Bush Okulu, çocukluğuna geri dön…
Havada aşk var, havada aşk var
Havada aşk var.
Panjurları açın, panjurları kaldırın
Isı böyle bir giriş ve çıkış
Kalp yerinde, baş aşağı, sağır duymak, kör görmek.
Havada aşk var, havada aşk var.
Hayatın nasıl değiştiği çok güzel.
Meleğin kanadı bize geldiğinde
Havada aşk var, havada aşk var.
Bugün korkunç bir zaman
Soğuktan, griden, ağaçlarda bir yaprak değil
Paris'te yağmurluksuz yürüyorum.
Islak, transi ... hayat harika.
Aşk, aşk, havada Aşk.
Havada aşk var…