Louis Chedid — Quand Shahrukh danse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Chedid adlı sanatçının "Quand Shahrukh danse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De Mumbai à New Delhi
Du rêve pour quelques roupies
Tablas, Tampura, Sitar
Sur un grand écran, ce soir
La superstar,
Tchibidibidip, Tchibidibidip
La superstar
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Histoires mélodramatiques
Amour, tradition, politique
Quand Shahrukh Khan apparaît
Que de langoureux soupirs
Tout le monde admire
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Quand Shahrukh danse
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Quand Shahrukh danse
Ooohhhhh, ooooooohhh…
Quand Shahrukh danse
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Ooohhhhh, ooooooohhh…
Quand Shahrukh danse
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Hanumân, Vishnu, Krishna
Même les dieux se déhanchent
Hystérie, sauce Masala
Ça rit, ça pleure, c’est la transe
Quand Shahrukh danse
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Quand Shahrukh danse
Quand Shahrukh danse
Quand Shahrukh danse
Quand Shahrukh danse
Ooohhhhh, ooooooohhh…
Quand Shahrukh danse
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Ooohhhhh, ooooooohhh…
Etc…
(Merci à GENESIS93 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Mumbai, Yeni Delhi
Birkaç rupi için rüya
Masalar, Tampura, Sitar
Bu gece büyük ekranda
Süperstar,
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Süperstar
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Melodramatik hikayeler
Aşk, gelenek, siyaset
Shahrukh Khan göründüğünde
Sadece baygın iç çekiyor
Herkes hayran
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Ne zaman Shahrukh dansları
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Ne zaman Shahrukh dansları
Ooohhhhh, ooooooohhh…
Ne zaman Shahrukh dansları
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Ooohhhhh, ooooooohhh…
Ne zaman Shahrukh dansları
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Hanuman, Vishnu, Krishna
Tanrılar bile soyunuyor
Histeri, Masala sosu
Ağlar. güler o, trance var
Ne zaman Shahrukh dansları
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Ne zaman Shahrukh dansları
Ne zaman Shahrukh dansları
Ne zaman Shahrukh dansları
Ne zaman Shahrukh dansları
Ooohhhhh, ooooooohhh…
Ne zaman Shahrukh dansları
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Ooohhhhh, ooooooohhh…
Vb…
(Bu kelimeler için GENESİS93'E teşekkürler)