Louis Davids — Als Je Voor Een Dubbeltje Geboren Bent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Davids adlı sanatçının "Als Je Voor Een Dubbeltje Geboren Bent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er zijn mensen die geloven nimmer aan hun lot
Ploeteren en sappelen en sjouwen zich kapot
Ik zeg: «Mensen denk toch steeds bij alles wat je doet
Het komt altijd zoals het komen moet»
Refrain:
Als je voor een dubbeltje geboren bent
Bereik je nooit een kwartje
Of je Grieks, Latijn of twintig talen kent
Gerust, het leven tart je
Je verbeeldt je dat je aan de touwtjes trekt
Maar och, het leven smijt je heen en weer
Als je voor een dubbeltje geboren bent
Bereik je nooit een stuiver meer
Zelden vind je iemand die de zin van het leven kent
Je kunt zo gelukkig zijn als je tevreden bent
Waarom zoek je het geluk steeds in een ver verschiet
Het ligt vlak bij je en je ziet het niet
Refrain
Ja, zo is het. En al ga je nou op je hoofd staan zo blijft het. Als je
Voor een demi-tje in de wieg bent gelegd, dan zal je nooit een pels
Dragen. Dat is gek. En als je nou roggebroodkind bent, dan zal je je
Nooit in kaviaar verslikken. En doe nou maar geen moete meer, wees
Verstandig, want het blijft zo. Zo is het
Als je voor een dubbeltje geboren bent
Bereik je nooit een stuiver meer
Şarkı sözü çevirisi
Kaderlerine inanmayanlar da var.
Çiftçilik ve kürek
Diyorum ki, " insanlar her zaman yaptığınız her şeyi düşünür.
Her zaman olması gerektiği gibi gelir»
Dayanıklı:
Eğer bir kuruş için doğmuş olsaydı
Asla çeyreğe ulaşmayın
Yunanca, Latince veya yirmi dil biliyor musunuz
Emin olun, hayat size meydan okuyor
İpleri çektiğini hayal ediyorsun.
Ama hayat seni ileri geri atar
Eğer bir kuruş için doğmuş olsaydı
Hiç bir nikel ulaşırsınız.
Nadiren hayatın anlamını bilen birini bulursun
Mutlu olduğun zaman çok mutlu olabilirsin.
Neden gelecekte mutluluk aramaya devam ediyorsun
Hemen yanında ve göremiyorsun.
Dayanıklı
Evet, bu doğru. Ve kafanın üzerinde dursan bile, bu şekilde kalır. Eğer sen
Beşikteki bir demi-tje için asla bir kürk olmayacaksın
Giyim. Bu çok saçma. Ve eğer çavdar çocuğuysanız, o zaman
Asla havyarla boğulma. Ve bundan daha fazlasını yapma, ol.
Akıllıca, çünkü öyle kalıyor. Bu doğru.
Eğer bir kuruş için doğmuş olsaydı
Hiç bir nikel ulaşırsınız.