Louis Johnson — 1953 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Johnson adlı sanatçının "1953" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I was born across the water, born a son and not a daughter
One cold day in 1953
In my early recollections, ain’t no kind words of affection
Just the sound of daddy’s hand slappin' me So I grew up fast and hard and somewhat bitter
As kids will do when they’ve been knocked around
And of the many things I am, hell I’m no quitter
Cause I got back up each time he knocked me down
Oh and I can’t blame him none
For anything he done
Cause he was doin' what his bible told him to Now to change my wild behavior
He was praying to his savior
While I was doin' what the hell I wanted to And as a boy I was ambitious and them girls all looked delicious
And I tasted every one that I could find
But my momma was a teacher and my dad a Baptist preacher
And he never spared the rod on my behind
Yeah but I can’t blame him none
For anything he done
Cause he was doin' what his bible told him to Now to change my wild behavior
He was praying to his savior
While I was doin' what the hell I wanted to Now when my daddy he lay dyin'
And my brother sat there cryin'
I was lost in some old childhood scene
Where my daddy was a sayin'
Son you’d better get to prayin'
Cause there’s heaven and there’s hell and no between
And I can’t blame him none
For anything he done
Cause he was doin' what the bible told him to To change my wild behavior
He was praying to his savior
While I was doin' what the hell I wanted to Yeah to change my wild behavior
He was praying to his savior
While I was doin' what the hell I wanted to
Şarkı sözü çevirisi
Peki su üstünde doğdum, bir oğlu ve bir kızı doğdu
1953'te soğuk bir gün
İlk anılarımda, sevginin nazik sözleri yok
Sadece babamın elinin sesi beni tokatladı, bu yüzden hızlı ve sert ve biraz acı büyüdüm
Çocuklar çalındığında ne yapacaklarını
Ve ben birçok şeyden, cehennem ben PES etmiyorum
Çünkü beni her devirdiğinde tekrar ayağa kalktım.
Oh ve onu suçlayamam.
Yaptığı her şey için
Çünkü İncil'in ona söylediği şeyi yapıyordu. vahşi davranışımı değiştirmek için.
Kurtarıcısına dua ediyordu.
Ne yapmak istediğimi yaparken ve bir çocuk olarak hırslıydım ve tüm kızlar çok lezzetli görünüyordu
Ve bulabildiğim her şeyi tattım.
Ama annem bir öğretmendi ve babam bir Baptist vaizdi
Ve arkamdaki çubuğu asla bağışlamadı
Evet ama onu suçlayamam.
Yaptığı her şey için
Çünkü İncil'in ona söylediği şeyi yapıyordu. vahşi davranışımı değiştirmek için.
Kurtarıcısına dua ediyordu.
Ne yapmak istediğimi yaparken şimdi babam ölürken yatıyordu.
Ve kardeşim orada oturdu ve ağladı
Eski bir çocukluk sahnesinde kayboldum.
Babamın söylediği yer
Evlat, dua etsen iyi olur.
Çünkü cennet var ve cehennem var ve ikisi arasında yok
Ve onu suçlayamam.
Yaptığı her şey için
Çünkü İncil'in ona söylediği şeyi yapıyordu. vahşi davranışımı değiştirmek için.
Kurtarıcısına dua ediyordu.
Evet, vahşi davranışımı değiştirmek için ne yapmak istediğimi yaparken
Kurtarıcısına dua ediyordu.
Ne yapmak istediğimi yaparken