Louis Jordan — Fat Sam From Birmingham - Original Mono şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Jordan adlı sanatçının "Fat Sam From Birmingham - Original Mono" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Birmingham!
There’s Sam!
If you ever get down to Birmingham
Stop off and see my friend Fat Sam
He’s a little butter-ball who aims to please
With him, every night is like New Year’s Eve
You’ll find him on the corner, front of Shorter’s bar
With a box-back coat and a big cigar
He’s always wearing a big wide-brim
Just tell him I sent you and, man, you' in
Fat Sam from Birmingham, always on the ball
Fat Sam from Birmingham, as wide as he is tall
If you’re on the loose and you wanna play
Sam’s the man to show you the way
'Cause all the chicks fall for his groovy line
And he’s ready for a party any old time
If you get a little hungry, and you wanna eat
Tell Sam all about it and he’ll give you a treat
Neck-bones and beans, and catfish too
And what could be better than a good beef stew?
Fat Sam from Birmingham, always on the ball
Fat Sam from Birmingham, as wide as he is tall
He’ll tell you 'bout money he’s made and spent
And if you’re down on your luck he’ll pay your rent
He’ll drink and fight, and laugh and sing
'Cause the world don’t owe him a dog-gone thing
He plays poker, coon-can and skin
But listen, all you gamblin' men
If you’re lookin' around for a real soft touch
Don’t mess with Sam, 'cause he’s much too much
Fat Sam from Birmingham, always on the ball
Fat Sam from Birmingham, as wide as he is tall
Now, big sister Bessie used to spend her days
Preachin' to Sam to change his ways;
She followed him around with a book in her hand
Tryin' to make Sam a righteous man
The Sunday congregation was all put out
When big sister Bessie jumped up to shout
She used to think preaching was her line
But, Jack, since she met Sam, she changed her mind
Fat Sam from Birmingham, always on the ball
Fat Sam from Birmingham, as wide as he is tall
That’s Sam from 'Bam!
Şarkı sözü çevirisi
Birmingham!
İşte Sam!
Eğer Birmingham'a gidersen
Dur ve arkadaşım şişman Sam'i gör
O, memnun etmek isteyen küçük bir tereyağı topu
Onunla, her gece yılbaşı gecesi gibi
Onu köşede, Shorter'ın barının önünde bulacaksınız.
Bir kutu-geri ceket ve büyük bir puro ile
Her zaman büyük bir geniş ağız giyiyor
Sadece seni benim gönderdiğimi söyle.
Birmingham'dan şişman Sam, her zaman baloda
Birmingham'dan şişman Sam, uzun boylu olduğu kadar geniş
Eğer özgürsen ve oynamak istiyorsan
Sam sana yolu gösterecek adam.
Çünkü tüm kızlar onun harika çizgisine aşık olurlar.
Ve her zaman bir parti için hazır
Eğer biraz acıkırsan ve yemek istersen
Sam'e her şeyi anlat ve sana bir muamele yapacak
Boyun-kemikler ve fasulye ve yayın balığı da
Ve iyi bir sığır etinden daha iyi ne olabilir?
Birmingham'dan şişman Sam, her zaman baloda
Birmingham'dan şişman Sam, uzun boylu olduğu kadar geniş
Sana kazanıp harcadığı parayı anlatacak.
Şansın yaver giderse kiranı öder.
İçip dövüşecek, gülecek ve şarkı söyleyecek.
Çünkü dünya ona bir şey borçlu değil.
Poker, rakun ve deri oynuyor
Ama dinleyin, tüm kumarbazlar
Eğer gerçekten yumuşak bir dokunuş arıyorsanız
Sam'le uğraşma, çünkü o çok fazla.
Birmingham'dan şişman Sam, her zaman baloda
Birmingham'dan şişman Sam, uzun boylu olduğu kadar geniş
Abla Bessie günlerini geçirirdi.
Sam'e yolunu değiştirmesi için vaaz veriyorum.;
Elinde bir kitapla onu takip etti.
Sam'i doğru bir adam yapmaya çalışıyorum.
Pazar cemaatinin hepsi söndürüldü
Abla Bessie bağırmak için atladı
Vaazın onun çizgisi olduğunu düşünürdü.
Ama Jack, Sam'le tanıştığından beri fikrini değiştirdi.
Birmingham'dan şişman Sam, her zaman baloda
Birmingham'dan şişman Sam, uzun boylu olduğu kadar geniş
Bu Bam'dan Sam!