Louis Jordan — Open the Door Richard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Jordan adlı sanatçının "Open the Door Richard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open the door, Richard
Open the door and let me in
Open the door, Richard
Richard, why don’t you open that door
I met old Zeke standin' on the corner the other day
That cat sure was booted with liquor
He was what?
He was abnoxicated!
He was what?
He was inebriated!
He was what?
Well, he was just plain drunk
Well, alright then
He sure was salty with the bartender
The bartender’s tryin' to make him by another drink
Zeke told the bartender
There ain’t no need of me buyin' no drinks when everybody else is buyin 'em
I’m goin' to drink to everybody’s health 'till I ruin my own!
Open the door, Richard!
Why, he don’t know who he’s throwin' outta that joint?
Why, I’ll go back in that joint and take a short stick and bust it down to the
ground!
Open the door, Richard!
But I hate to be caught out on the street like this 'cause it makes you looks
so common
And I know I ain’t common 'cause I got class I ain’t never used yet
But I guess I better get on in the house cause I don’t want my pastor to catch
me out like this
Hey, Richard, open the door!
Now look at that old woman across the street
Done stuck her head outta the window, callin' her sister
Look at her, hunchin' her sister sayin, «ain't that him, ain’t that him?»
Yes it’s me, and I’m drunk again!
Open the door, Richard!
I know he’s in there cause I got on the clothes
They can’t throw him out cause I owe just as much back rent as he does
Imagine that old woman chargin' us three dollars a month and gettin mad cause
we 12 months in the arears
Come meetin' me last Thursday sayin', «ain't you boys goin' to give me some
back rent?»
I told her she’d be lucky if she got some front rent!
Open the door, Richard!
Hey, Richard, open the door!
Cause I’m standin' here, scratchin' in my pants pocket
And standin' here, gropin' in my coat pocket
And standin' here, feelin' in my shirt pocket
And I can’t find the key
Hey, open the door, Richard!
Open the door, Richard
Open the door and let me in
Open the door, Richard
Richard, why don’t you open that door
Şarkı sözü çevirisi
Aç kapıyı Richard.
Kapıyı aç ve içeri girmeme izin ver.
Aç kapıyı Richard.
Richard, neden şu kapıyı açmıyorsun?
Geçen gün köşedeki yaşlı Zeke ile tanıştım.
Bu kedi kesinlikle likörle dövüldü
Ne oldu?
Abnoxicated oldu!
Ne oldu?
Sarhoş oldu!
Ne oldu?
Sadece sarhoştu.
İyi, Tamam o zaman
Barmenle çok tuzluydu.
Barmen ona bir içki daha hazırlamaya çalışıyor.
Zeke barmene söyledi
Herkes onları alırken içki almama gerek yok.
Kendi sağlığımı mahvedene kadar herkesin sağlığına içeceğim!
Kapıyı Aç Richard!
Neden, o hapisten kimi attığını bilmiyor mu?
Neden, oraya geri dönüp kısa bir sopa alacağım ve onu yere indireceğim.
zemin!
Kapıyı Aç Richard!
Ama sokakta Bu şekilde yakalanmaktan nefret ediyorum çünkü seni öyle gösteriyor.
çok yaygın
Ve derslere hiç daha kullanmadım ben çünkü ben ortak değilim biliyorum
Ama sanırım eve girsem iyi olacak çünkü papazımın yakalamasını istemiyorum.
ben böyle dışarı
Hey, Richard, kapıyı aç!
Şimdi caddenin karşısındaki yaşlı kadına bak.
Kafasını pencereden dışarı itti, kız kardeşini aradı
Ona bak, kız kardeşinin " bu o değil mi, bu o değil mi?»
Evet, benim ve yine sarhoşum!
Kapıyı Aç Richard!
Orada olduğunu biliyorum çünkü kıyafetlerimi giydim.
Onu atamazlar çünkü ben de onun kadar kira borcum var.
Bu yaşlı kadının bize ayda üç dolar ödediğini ve çıldırdığını hayal edin.
biz arears 12 ay
Toplantı başka bir şey olmuyor. geçen Perşembe diyor, «o çocuklar gidiyor bana vermek için mi beni
geri kira?»
Ona ön kirayı alırsa şanslı olacağını söyledim!
Kapıyı Aç Richard!
Hey, Richard, kapıyı aç!
Çünkü burada duruyorum, pantolonumun cebini kaşıyorum.
Ve burada duruyorum, ceketimin cebinde okşuyorum
Ve burada duruyorum, gömleğimin cebinde hissediyorum
Ve anahtarı bulamıyorum
Kapıyı Aç Richard!
Aç kapıyı Richard.
Kapıyı aç ve içeri girmeme izin ver.
Aç kapıyı Richard.
Richard, neden şu kapıyı açmıyorsun?