Louis Prima — If You Were the Only Girl in the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Prima adlı sanatçının "If You Were the Only Girl in the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes when I feel low and things look blue
I wish a boy I had, say, one like you
Someone within her heart to build a throne
Someone who’d never part, to call my own
If you were the only girl in the world
And you were the only boy
Nothing else would matter in this world today
We could go on loving in the same old way
A Garden of Eden just made for two
With nothing to mar our joy
I could say such wonderful things to you
There would be such wonderful things to do If you were the only girl in the world
And you were the only boy
No one I’d ever care for, dear, but you
No one I’d fancy there for to love me too
Your eyes can set me dreaming all night long
Your eyes have set me scheming, right or wrong
If you were the only girl in the world
And you were the only boy
Nothing else would matter in this world today
We could go on loving in the same old way
A Garden of Eden just made for two
With nothing to mar our joy
I could say such wonderful things to you
There would be such wonderful things to do If you were the only girl in the world
And you were the only boy
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendimi düşük hissettiğimde ve her şey mavi göründüğünde
Senin gibi, diyelim ki, ben bir çocuk diliyorum
Bir taht inşa etmek için kalbinde biri
Asla ayrılmayacak biri.
Eğer dünyadaki tek kız olsaydın
Ve sen tek çocuktun.
Bugün bu dünyada başka hiçbir şey önemli olmazdı
Aynı eski şekilde sevmeye devam edebiliriz
Cennet Bahçesi sadece iki kişilik
Hiçbir şey mutluluğumuzu mar
Sana harika şeyler söyleyebilirim.
Dünyadaki tek kız olsaydın yapacak çok güzel şeyler olurdu.
Ve sen tek çocuktun.
Senden başka hiç kimseyi umursamazdım canım.
Beni sevmek için orada olmasını istediğim kimse yok.
Gözlerin beni bütün gece hayal etmeye zorlayabilir.
Gözlerin beni entrikaya soktu, doğru ya da yanlış
Eğer dünyadaki tek kız olsaydın
Ve sen tek çocuktun.
Bugün bu dünyada başka hiçbir şey önemli olmazdı
Aynı eski şekilde sevmeye devam edebiliriz
Cennet Bahçesi sadece iki kişilik
Hiçbir şey mutluluğumuzu mar
Sana harika şeyler söyleyebilirim.
Dünyadaki tek kız olsaydın yapacak çok güzel şeyler olurdu.
Ve sen tek çocuktun.