Louis Prima — Shepherd Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Prima adlı sanatçının "Shepherd Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A shepherd boy in a land you’ve never seen
Saw a girl busting out in bloom
He knew his sheep, but girls he’d never seen
Flipped his turban just smellin' her perfume
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
She’s a flame, but you’re no match
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
You’ll do the chasing and she will make the catch
I love you, I love you
The shepherd sings his heart out
I love you, I love you
The shepherd sings his heart out
He followed her through a mile of desert sand
She walked like honey poured when it’s warm
His heart kept time just like an army band
Wish for a payment to put down on a farm
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
You’ve walked a mile for what you’re gonna get
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
Stop making plans, you haven’t got her yet
I love you, I love you
The shepherd sings his heart out
I love you, I love you
The shepherd sings his heart out
She dropped her veil and he recovered it
He gazed upon her beauty rare
He thought he was the first one to discover it
Noticed four rings on her fingers there
Oh, Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
No need to run, your flock’s asleep
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
You’re singin' now, but you’re singin' to your sheep
I love you, I love you
The shepherd sings his heart out
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you,
I love you
The shepherd sings his heart out
Well that’s alright, I’m through with you chicks anyway
And I’m going back and watching my sheep
Şarkı sözü çevirisi
Hiç görmediğiniz bir ülkede bir çoban çocuğu
Çiçek açan bir kız gördüm
Koyunlarını tanıyordu, ama hiç görmediği kızlar.
Türbanını çevirdi sadece parfümünü kokladı
Çoban çocuğu yavaşla, çoban çocuğu yavaşla
O bir alev, ama sen bir eş değilsin
Çoban çocuğu yavaşla, çoban çocuğu yavaşla
Sen kovalamaca yapacağız ve o yakalamak yapacak
Seni seviyorum, seni seviyorum
Çoban kalbini söylüyor
Seni seviyorum, seni seviyorum
Çoban kalbini söylüyor
Onu bir mil çöl kumu boyunca takip etti.
Sıcakken bal döktüğü gibi yürüdü
Kalbi bir ordu grubu gibi zaman tuttu
Bir çiftliğe koymak için bir ödeme diliyorum
Çoban çocuğu yavaşla, çoban çocuğu yavaşla
Elde edeceğin şey için bir mil yürüdün.
Çoban çocuğu yavaşla, çoban çocuğu yavaşla
Plan yapmayı bırak, onu henüz almadın.
Seni seviyorum, seni seviyorum
Çoban kalbini söylüyor
Seni seviyorum, seni seviyorum
Çoban kalbini söylüyor
Peçesini düşürdü ve iyileşti
Güzellik onun üzerine baktı nadir
O bunu keşfetmek için ilk kişi olduğunu düşündüm
Orada parmaklarında dört yüzük fark ettim
Oh, yavaşla çoban çocuk, Woah aşağı çoban çocuk
Koşmana gerek yok, sürün uyuyor.
Çoban çocuğu yavaşla, çoban çocuğu yavaşla
Şimdi şarkı söylüyorsun, ama koyunlarına şarkı söylüyorsun
Seni seviyorum, seni seviyorum
Çoban kalbini söylüyor
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum,
Seni seviyorum
Çoban kalbini söylüyor
Sorun değil, siz piliçlerle işim bitti zaten.
Ve geri dönüp koyunlarımı izliyorum.