Louis-Ronan Choisy — Mon bel assassin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis-Ronan Choisy adlı sanatçının "Mon bel assassin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et je vois ton visage,
Doux comme le soleil,
Montre-toi ma merveille.
Et je t’ai attendu,
Perdu dans le noir
Juste avantde t’avoir vu.
Je sais mon bel assassin,
Tu me sers fort entre tes mains
Tu as mis le temps pour me Sortir de l’ombre,
Je sais mon bel assassin,
Fais ton boulot,
Je te tiens,
Fais ça vite,
Qu’on ne m’entende plus,
Succombe.
Il faut croire en son étoile,
La mienne m’a laissé tomber
Sous un porche en été.
Plus un bruit,
Tu souris,
Ferme les yeux tu verras,
Ce sera mieux.
Je sais mon bel assassin,
Tu me sers fort entre tes mains,
Mais tu as mis le temps
Pour me sortir de l’ombre,
Je sais mon bel assassin,
Fais ton boulot,
Je te tiens,
Fais ça vite,
Qu’on ne m’entende plus,
Succombe,
Fais ça vite,
Je veux sortir de l’ombre.
(Merci à sophie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ve yüzünü görüyorum,
Güneş gibi tatlı,
Mucizemi göster.
Ve seni bekledim,
Karanlıkta kayıp
Seni görmeden hemen önce.
Yakışıklı suikastçımı tanıyorum.,
Bana ellerinle çok hizmet ediyorsun.
Beni gölgelerden kurtarman zaman aldı.,
Yakışıklı suikastçımı tanıyorum.,
İşini yap ,
Ben anladım seni,
Hızlı yap,
Kimse beni duyuyor artık izin ,
Yenilmek.
Onun yıldızına inanmalısın.,
Beni hayal kırıklığına benim.
Yaz aylarında bir sundurma altında.
Daha fazla gürültü,
Gülümse ,
Gözlerini kapat göreceksin.,
Daha iyi olacak.
Yakışıklı suikastçımı tanıyorum.,
Bana ellerinle çok hizmet ediyorsun.,
Ama zaman ayırdın.
Beni gölgelerden çıkarmak için,
Yakışıklı suikastçımı tanıyorum.,
İşini yap ,
Ben anladım seni,
Hızlı yap,
Kimse beni duyuyor artık izin ,
Yenilmek,
Hızlı yap,
Gölgelerden kurtulmak istiyorum.
(Bu sözler için sophie'ye teşekkürler)