Louise Attaque — Comme On A Dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louise Attaque adlı sanatçının "Comme On A Dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On s’accepte ou on s’oublie
On essaie pour une nuit
Puis on s’arrête ou on se multiplie
Si l’on s’arrête sous un oubli est ce qu’on accepte pour une nuit
Que nos essais on les multiplie
Mais si j’accepte, j’oublie, j’essaie je multiplie
Ces rêves au long cours seraient-ils de belles nuits?
Et on fait comme on a dit tu ferais pareil avec lui
Mais on fait comme on a dit tu vois, tu ferais pareil avec lui
Si mon amour un jour de pluie je traîne encore sans un bruit
M’offrirais-tu la couche, le vin pour la nuit?
Mais si tu pars c’est pour mieux, si tu pars c’est tant mieux
J’me donne pas la prétention d’en valoir deux
On a pas les même opinions, les mêmes transitions
A la ligne les points en suspension
Et on fait comme on a dit tu ferais pareil avec lui
Mais on fait comme on dit toujours la même chose
Moi les rêves je les multiplie
Et on fait comme on a dit tu ferais pareil avec lui
Mais on fait comme on dit toujours la même chose
Nous les rêves on les multiplie
Et on fait comme on a dit…
Tu ferais pareil avec lui
Mais on fait comme on dit…
Nous les rêves on les multiplie
Mais comme on a dit…
Pareil avec lui
Comme on a dit…
Şarkı sözü çevirisi
Kabul ediyoruz ya da unutuyoruz
Bir gece için deniyoruz
Sonra dururuz ya da çoğalırız
Bir gözetim altında durursak, bir gece için kabul ettiğimiz şey budur
Denemelerimiz onları çoğaltsın
Ama kabul edersem, unuturum, çoğalmaya çalışırım
Bu uzun vadeli rüyalar güzel geceler olur mu?
Ve onunla aynı şeyi yapardın dedi Biz yapsak
Ama söylediğimiz gibi yaparız, sen de ona aynısını yapardın.
Aşkım yağmurlu bir günse hala gürültü olmadan takılıyorum
Bana bebek bezini ve bu gece için şarap ikram eder misin?
Ama eğer gidersen daha iyi olur, Eğer gidersen daha iyi olur
İki edermiş gibi davranmam.
Aynı görüşlere, aynı geçişlere sahip değiliz
Çizgide askıya alınmış noktalar
Ve onunla aynı şeyi yapardın dedi Biz yapsak
Ama biz her zaman aynı şeyi söyleriz
Rüyalarım onları çarpıyorum
Ve onunla aynı şeyi yapardın dedi Biz yapsak
Ama biz her zaman aynı şeyi söyleriz
Hayalleri çoğaltırız
Ve dediklerimizi yapıyoruz…
Onunla aynı şeyi yapardın.
Ama dediklerimizi yapıyoruz.…
Hayalleri çoğaltırız
Ama dediğimiz gibi …
Onunla aynı
Dediğimiz gibi …