Louise Attaque — Du Monde Tout Autour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louise Attaque adlı sanatçının "Du Monde Tout Autour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Là une flamme jaillit et résiste au temps
Une étincelle brille, se soulève, être vivant
Une brindille volette sous le vent
Il y a du monde tout autour
Du monde tout autour
Une lumière à presque chaque étage
Où livre s’y livre comme un levant
Tant de limites, de lézards, d’océans
Tant de mobiles, de surfaces, d'éléments
Là je m’attache, là je me rends
Là je m'éloigne, la vie s'écoule lentement
Et c’est en charge collée aisément
Etre à la marge caressée par le temps
Là je m’attache, là je me rends
Là je m'éloigne, la vie s'écoule lentement
Une brindille volette sous le vent
Une étincelle brille, se soulève, être vivant
Là je m’attache, là je me rends
Là je m'éloigne, la vie s'écoule lentement
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir alev yaylar ve zamana dayanabilir
Bir kıvılcım parlıyor, yükseliyor, yaşıyor
Rüzgarın altında bir dal volette
Her yerde insanlar var
Dünya çapında
Hemen hemen her katta bir ışık
Kitap bir levant gibi nereye gidiyor
Çok fazla sınır, kertenkele, okyanus
Çok fazla cep telefonu, yüzey, eleman
Orada bağlıyorum, orada teslim oluyorum
Orada uzaklaşıyorum, hayat yavaş yavaş akıyor
Ve kolayca yapıştırılmış yük
Zaman tarafından okşadı marjında olmak
Orada bağlıyorum, orada teslim oluyorum
Orada uzaklaşıyorum, hayat yavaş yavaş akıyor
Rüzgarın altında bir dal volette
Bir kıvılcım parlıyor, yükseliyor, yaşıyor
Orada bağlıyorum, orada teslim oluyorum
Orada uzaklaşıyorum, hayat yavaş yavaş akıyor