Louise Attaque — Snark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louise Attaque adlı sanatçının "Snark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime ta bouche, ton regard
Et tes yeux ronds d’espoir, un miroir
J’aime tes longs cheveux noirs
J’aime ton chapeau, tes chaussures
J’t’aime je crois qu’c’est sur
Il aime ta peau, ton petit air doux
Te suit partout
Dans les ruelles te dit qu’t’es belle
Moi j’ai pas son regard
J’ai un pressentiment hum qui semble bizarre
Si ça continue j’vais perdre le sens de l’histoire
Le sens de l’humour
J’vais perdre mon entrain, j’vais perdre
La mélodie du refrain
Alors viens je t’emmène
On s’en va plus loin
Il râle le ciel de ne pas te soutenir
Pour que tu décides de partir
T’es prévenue
J’te casse la tête, j'te broie les os
Et aucun écart
Toi tu restes là
Toi tu restes là
Tu reste là
Aucun écart entre toi et moi
Aucun écart entre toi et moi
Je perds la tête
J’aime ta bouche, ton regard
Et tes yeux ronds d’espoir, un miroir
J’aime tes longs cheveux noirs
J’aime ton chapeau, tes chaussures
J’t’aime je crois qu’c’est sur
Si ça continue j’vais perdre le sens de l’histoire
Le sens de l’humour
J’vais perdre mon entrain, j’vais perdre
La mélodie du refrain
Alors viens je t’emmène
On s’en va plus loin
Toi tu reste là, tu reste là
Aucun écart entre toi et moi
Aucun écart entre toi et moi
Je perds la tête
Je perds le rythme
Je perds la tête
Aucun écart entre toi et mo…
Je pers la tête
Şarkı sözü çevirisi
Ağzını, bakışını seviyorum
Ve umut yuvarlak gözler, bir ayna
Uzun siyah saçlarını seviyorum
Şapkanı, ayakkabılarını seviyorum.
Seni seviyorum sanırım
Cildini, tatlı küçük havanı seviyor
Her Yerde Seni Takip Ediyor
Sokaklar sana güzel olduğunu söylüyor.
Ben ona bakmak zorunda değilim
Kulağa garip gelen bir önsezim var.
Eğer devam ederse hikayenin anlamını kaybedeceğim.
Espri anlayışı
Kendimi kaybedeceğim, kendimi kaybedeceğim
Koro melodisi
Yani ben seni götürürüm gel
Daha ileri gidiyoruz
Seni desteklememek için gökyüzünü kükrüyor
Bu yüzden ayrılmaya karar verdin
Uyarıda bulunulur.
Kafanı kıracağım, kemiklerini ezeceğim.
Ve boşluk yok
Sen burada kal
Sen burada kal
Sen burada kal
Sen ve ben arasındaki fark
Sen ve ben arasındaki fark
Aklımı kaçırıyorum
Ağzını, bakışını seviyorum
Ve umut yuvarlak gözler, bir ayna
Uzun siyah saçlarını seviyorum
Şapkanı, ayakkabılarını seviyorum.
Seni seviyorum sanırım
Eğer devam ederse hikayenin anlamını kaybedeceğim.
Espri anlayışı
Kendimi kaybedeceğim, kendimi kaybedeceğim
Koro melodisi
Yani ben seni götürürüm gel
Daha ileri gidiyoruz
Burada kal, burada kal.
Sen ve ben arasındaki fark
Sen ve ben arasındaki fark
Aklımı kaçırıyorum
Ritmimi kaybediyorum.
Aklımı kaçırıyorum
Sen ve mo arasında boşluk yok…
Aklımı kaçırıyorum