Louise Forestier — Elle avait sa photo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louise Forestier adlı sanatçının "Elle avait sa photo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est elle qui décidait
Ce qu’elle voulait
Plusieurs jalousaient
Ses succès
Elle vivait dans son monde
À elle
Dans une chambre d’hôtel
Fermée aux visiteurs
Constamment elle protégeait
Sa vie personnelle
Du regard des indiscrets
(Et des jaloux qui voulaient savoir d’où
Lui venait son charme fou
Et des méchants qui voulaient savoir d’où
Lui venait tout son argent)
Rusée comme un renard
Dans la jungle des surhommes
Elle avait dans le regard
Un semblant d’ultimatum…
Habilement elle dirigeait
Sa vie professionnelle
Placée comme un ballet
Dont elle tirait les ficelles
Elle avait sa photo
Dans tous les grands journaux
Elle dirigeait sa vie
Comme un success story
Elle avait sa photo
Dans tous les grands journaux
Elle dirigeait sa vie
Comme un success story
Un jour elle a vendu
Ses hôtels et ses fourrures
Pour suivre un inconnu
Quelque part dans la nature…
Finalement tout ce qui comptait
Pour cette aventureuse
C'était surtout le succès
De sa vie amoureuse!
Elle n’avait plus sa photo
Dans tous les journaux
Depuis qu’elle vit sa vie
Comme un love story
Elle n’avait plus sa photo
Dans tous les journaux
Depuis qu’elle vit sa vie
Comme un love story
Şarkı sözü çevirisi
Karar veren oydu
Ne istediğini
Birçoğu kıskançtı
Başarıları
Onun dünyasında yaşıyordu
Ona
Bir otel odasında
Ziyaretçilere kapalı
Sürekli korudu
Kişisel hayatı
Meraklı gözlerin bakışlarından
(Ve nerede olduğunu bilmek isteyen kıskanç insanlar
Çılgın cazibesi vardı.
Ve nerede olduğunu bilmek isteyen kötü adamlar
Bütün parasını aldı.)
Bir tilki gibi kurnaz
Süpermen ormanda
Gözlerinde vardı
Ültimatom bir görünüş…
Ustaca yönetti
Profesyonel hayatı
Bir Bale gibi yerleştirilir
Hangi o ipleri çekti
Onun resmi vardı.
Tüm büyük gazetelerde
Hayatını yönetti.
Bir başarı hikayesi olarak
Onun resmi vardı.
Tüm büyük gazetelerde
Hayatını yönetti.
Bir başarı hikayesi olarak
Bir gün sattı
Otelleri ve kürkleri
Bir yabancıyı takip etmek
Doğada bir yerde…
Sonunda her şey önemliydi
Bu maceracı için
Çoğunlukla başarıydı
Aşk hayatının!
Artık fotoğrafı yoktu.
Tüm gazetelerde
Hayatını yaşadığından beri
Bir aşk hikayesi gibi
Artık fotoğrafı yoktu.
Tüm gazetelerde
Hayatını yaşadığından beri
Bir aşk hikayesi gibi