Louise Forestier — Pourquoi chanter ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louise Forestier adlı sanatçının "Pourquoi chanter ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi chanter quand il y a tant à faire?
Pourquoi niaiser devant ce beau parterre?
Le temps précieux des gens
Soucieux de trouver à qui vendre
Je l’ai perdu, un peu vendu
Faut bien se faire entendre
Pourquoi chanter alors que le temps presse?
Pourquoi rêver et chanter des caresses?
Comment savoir quand certains soirs
On voit la fin du monde
Au fond des yeux au fond des cieux
Et sur toutes les ondes?
Comment chanter ce qu’on ne sait pas dire?
Comment bêler si le troupeau veut rire?
C’est une envie d’offrir la vie
Comme on offre une rose
Pour le plaisir le pur plaisir
D'échanger quelque chose
Je veux chanter pour ce temps qui nous reste
Je viens bercer la douceur d’un doux geste
Je viens aussi porter ma nuit
Au-dessus de vos rêves
Avec l’espoir qu’enfin ce soir
Mon âme se soulève
Je veux chanter pour ce temps qui nous reste
Şarkı sözü çevirisi
Yapacak çok şey varken neden şarkı söylüyorsun?
Neden bu güzel parterin önünde takılıyorsun?
İnsanların değerli zamanı
Satmak için birini bulmak için endişeli
Onu kaybettim, biraz sattım
Duyulmak zorundasın.
Zaman dolduğunda neden şarkı söylüyorsun?
Neden rüya görüyor ve okşuyor?
Bazı gecelerin ne zaman olduğunu nasıl bilebilirim
Dünyanın sonunu görüyoruz.
Gözlerin derinliklerinde göklerin derinliklerinde
Ve tüm yayında?
Ne diyebiliriz ne söyleyebilir miyiz?
Sürü gülmek istiyorsa nasıl bip yapılır?
Bu hayat sunmak için bir arzudur
Bir gül önerdiği gibi
Zevk için saf zevk
Bir şey değiştirmek için
Kalan zaman için şarkı söylemek istiyorum.
Nazik bir jestin tatlılığını sallamaya geldim
Ben de gecemi giymeye geldim.
Hayallerinin üstünde
Bu gece sonunda umutla
Ruhum yükseliyor
Kalan zaman için şarkı söylemek istiyorum.