Louise Forestier — Pygmalionne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louise Forestier adlı sanatçının "Pygmalionne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pleure pas, ma belle
Tu me fais de la peine…
Je voudrais casser les ailes
À cet amour qui t’enchaîne
Je te vois si bien avancer
Dans la jungle en éveil…
Je ne détiens pas la vérité mais…
Je devine ta place au soleil
Ouvre les fenêtres
Les portes rebelles
Efface les «peut-être»
Les «faut souffrir pour être belle»!
Pleure pas, ma belle
Tu me fais de la peine…
Je voudrais casser les ailes
À cet amour qui t’enchaîne
Reprends ta lumière
Reprends ton ozone
Plonge ton sourire doux-amer
Dans le volcan de mes yeux jaunes
J’aimerais tant que tu ronronnes
Petite sœur d’outre-mer
Tu me fais Pygmalionne
Et tu me donnes
Un cœur de «spare»
Şarkı sözü çevirisi
Ağlama bebeğim.
Canımı yakıyorsun.…
Kanatlarımı kırmak istiyorum.
Seni bağlayan bu aşka
Çok iyi hareket ettiğini görebiliyorum.
Uyanık ormanda…
Ben gerçeği tutmuyorum ama…
Güneşte senin yerini tahmin ediyorum.
Pencereleri aç
Asi kapıları
Siler " belki»
"Güzel olmak için acı çekmeli"!
Ağlama bebeğim.
Canımı yakıyorsun.…
Kanatlarımı kırmak istiyorum.
Seni bağlayan bu aşka
Işığını Geri Al
Ozonunu geri al.
Acı tatlı gülümsemeni daldır
Sarı gözlerimin yanardağında
Keşke mırıldansaydın.
Yurtdışından küçük kız kardeş
Bana Pygmalion diyorsun.
Ve sen bana ver
"Yedek" bir kalp»