Louise Hoffsten — Box Full of Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louise Hoffsten adlı sanatçının "Box Full of Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when you lose face
it’s good to have one in reserve
a soul with no face
would surly be void in this world
wrapped in foil
for pain and for joy
a box full of faces
a box full of faces
a box full of faces
without any face
feet would be dancing with death
leaving no trace
heart burning up in it’s breath
laying in a hole
exchanging your soul
for a box full of faces
a box full of faces
a box full of tears
one to trust, one to doubt
one to fit in the crowd
one for any time and place
a box full of faces…
one for love, one for hate
one for getting past the gate
one for power and pride
one to help you hide
one for crying out loud
Şarkı sözü çevirisi
yüzünü kaybettiğinde
yedekte olması güzel.
yüzü olmayan bir ruh
bu dünyada somurtkan bir boşluk olur mu
folyoya sarılmış
acı ve sevinç için
yüzlerle dolu bir kutu
yüzlerle dolu bir kutu
yüzlerle dolu bir kutu
herhangi bir yüz olmadan
ayaklar ölümle dans ederdi
iz bırakmadan
nefesinde yanan kalp
bir delik döşeme
ruhunu değiş tokuş etmek
yüzlerle dolu bir kutu için
yüzlerle dolu bir kutu
gözyaşı kutusu dolu
biri güvenmek, biri şüphe etmek
kalabalığa sığacak biri
her zaman ve her yerde bir tane
yüzlerle dolu bir kutu…
nefret aşkın bir
kapıyı geçmek için bir tane
güç ve gurur için bir tane
bir gizlemek yardımcı olmak için
yüksek sesle ağlamak için bir tane