Louise Hoffsten — Healing Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louise Hoffsten adlı sanatçının "Healing Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you were both a stranger
and a friend
I can see that now at our road’s end
I saw you, you saw me but we saw love differently
and I never was one to pretend
I thought time would change things
and you tried
I know now how much you
had to hide
I used a thousand words
I knew you never heard
what I tried to tell you when I cried
now I’m alone
and only the passing of days
can wash away these tears of pain
and may they flow
til all the hurt slowly fades
til all that remains
in a healing rain
sometimes love is blind to who we are
sometimes in a dream we see to far
I set my sights to high
I tried to touch love’s sky
and when I fell the ground was hard
I watched you go and only my heart can explain
these tears of pain, my tears of pain
someday I know
something of love will remain
I just hope and pray
for a healing rain
time will show
that only love can remain
I hope and pray
for a healing rain
I hope and pray
for a healing rain
Şarkı sözü çevirisi
ikiniz de yabancıydınız.
ve bir arkadaşım
Bunu şimdi Yolumuzun sonunda görebiliyorum.
Seni gördüm, beni gördün ama aşkı farklı gördük.
ve ben hiç rol yapmadım.
Bir şeyler değişecek dedim
ve sen denedin
Şimdi ne kadar olduğunu biliyorum.
olduğunu gizlemek için
Bin kelime kullandım
Hiç duydunuz biliyordum
ağladığımda sana söylemeye çalıştığım şey
şimdi yalnızım
ve sadece geçen günler
bu acı gözyaşlarını yıkayabilir
ve onlar aksın
tüm acılar yavaş yavaş kayboluncaya kadar
kalan her şeye kadar
şifalı bir yağmurda
bazen aşk kim olduğumuza kör olur
bazen bir rüyada çok uzaklara bakarız
Yüksek koyduğum
Aşkın gökyüzüne dokunmaya çalıştım.
ve düştüğümde zemin sertti
Seni izledim ve sadece kalbim açıklayabilir
bu acı gözyaşları, acı gözyaşlarım
bir gün biliyorum
sevgiden bir şey kalacak
Sadece umut ediyorum ve dua ediyorum
iyileştirici bir yağmur için
zaman gösterecek
sadece aşk kalabilir
Umarım ve dua ederim
iyileştirici bir yağmur için
Umarım ve dua ederim
iyileştirici bir yağmur için