Louise Hoffsten — Nowhere In This World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louise Hoffsten adlı sanatçının "Nowhere In This World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This day was made for you
There’s not a cloud in sight
No sign or shadow anywhere
Of the coming night
We’ve got miles to go Before the sunlight fades
And then we’ll find a quiet room
And draw the shades…
There’s nowhere in this world
I’d rather be Than anywhere with you
Beside me But nowhere in this world
Nowhere I can see
Could our hearts be as safe as They should be This road is not so long
That sky is not so high
Tomorrow’s come and gone again
In the blink of an eye
There’s nowhere in this world
I’d rather be Than anywhere with you
Beside me But nowhere in this world
Nowhere I can see
Could our hearts be as safe as They should be Then you smile my favorite smile
The one where time stops…
Imagine if our hearts could just
Turn back the clocks
There’s nowhere in this world
I’d rather be Than anywhere with you
Beside me But nowhere in this world
Nowhere I can see
Could our hearts be as safe as They should be
Şarkı sözü çevirisi
Bu gün senin için yapıldı
Görünürde bir bulut yok
Hiçbir yerde işaret veya gölge yok
Gelecek gecenin
Güneş sönmeden önce kilometrelerce yolumuz var.
Ve sonra sessiz bir oda bulacağız
Ve gölgeleri çiz…
Bu dünyada bir hiç var
Senin daha iyi bir yerde olmak istiyorum
Yanımda ama bu dünyada hiçbir yerde
Hiçbir yerde göremiyorum
Kalplerimiz olması gerektiği kadar güvende olabilir mi Bu yol o kadar uzun değil mi
O gökyüzü o kadar yüksek değil
Yarın yine geldi ve gitti
Göz açıp kapayıncaya kadar
Bu dünyada bir hiç var
Senin daha iyi bir yerde olmak istiyorum
Yanımda ama bu dünyada hiçbir yerde
Hiçbir yerde göremiyorum
Kalplerimiz olması gerektiği kadar güvenli olabilir mi o zaman en sevdiğim gülümsemeye gülümsüyorsun
Zamanın durduğu yer…
Kalplerimizin sadece
Saati geri çevir.
Bu dünyada bir hiç var
Senin daha iyi bir yerde olmak istiyorum
Yanımda ama bu dünyada hiçbir yerde
Hiçbir yerde göremiyorum
Kalplerimiz olması gerektiği kadar güvende olabilir mi