Louna — Пока не поздно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louna adlı sanatçının "Пока не поздно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У тебя и у меня
Есть свой дом, где ждет семья.
Не стреляй, пойми сейчас,
Что жизнь дана всего лишь раз!
Нам жизнь дана всего лишь раз…
И лучше послушай
Свой разум и душу,
Подумай и дай миру шанс!
Этот мир — одна семья,
Нет границ, наш дом — Земля,
Каждый здесь — твой кровный брат,
Не спеши стрелять, солдат!
Пока не поздно — дай миру шанс,
Прежде чем открыть огонь и исполнять приказ.
Посмотри, сколько жен и детей
Потеряли на войне своих отцов и мужей!
Мы все рождены на планете Земля:
Твои мать и отец, он, она, ты и я.
Нам нужно одно — видеть рядом родных,
А не думать о том, как остаться в живых!
Война каждый раз оставляет рубцы,
Миром правит любовь, а войною — глупцы.
Опомнись, солдат, возвращайся домой!
Занимайся любовью, а не войной!
И лучше послушай
Свой разум и душу,
Подумай и дай миру шанс жить!
Оставив снаружи
Гранаты и ружья,
Подумай и дай миру шанс жить!
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben.
Ailenin beklediği bir ev var.
Ateş etme, şimdi anla,
Hayat sadece bir kez verilir!
Bize sadece bir kez hayat verilir…
Ve daha iyi dinle
Zihnini ve ruhunu,
Düşün ve dünyaya bir şans ver!
Bu dünya bir aile,
Sınır yok, Evimiz — arsa:,
Buradaki herkes senin kan kardeşin.,
Ateş etmek için acele etme asker!
Çok geç olmadan-dünyaya bir şans ver,
Ateş etmeden ve emirleri yerine getirmeden önce.
Bak kaç eş ve çocuk var
Babalarını ve kocalarını savaşta kaybettiler!
Hepimiz Dünya gezegeninde doğduk:
Annen ve baban, o, o, sen ve ben.
Bir şeye ihtiyacımız var — yakın akrabaları görmek için,
Ve hayatta kalmak için nasıl düşünmek değil!
Savaş her zaman yara izi bırakır,
Dünya aşk tarafından yönetilir ve savaş aptaldır.
Kendine gel asker, eve dön!
Aşk yap, savaş değil!
Ve daha iyi dinle
Zihnini ve ruhunu,
Düşün ve dünyaya yaşamak için bir şans ver!
Dışarıda bırakarak
El bombası ve av tüfeği,
Düşün ve dünyaya yaşamak için bir şans ver!