Louna — Сожжённая заживо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louna adlı sanatçının "Сожжённая заживо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Однажды я уйду
Изчезнув без следа
Как черное пятно
И не найдет никто
Нигде и никогда
Меня…
Без веры, без любви
Без права выбирать
Посмевшая забыть
Что чем труднее жить
Тем легче умирать
Мне имя холокост
Им имя легион
Они так любят смерть
Им так нравится смотреть
На небо и огонь…
На огонь…
Твое право — быть неверным
Ты в ответе за себя
Каждая религия диктует нам свои законы,
Но не жить по их канонам
Каждый вправе для себя
Каждая религия считает абсолютом бога
Каждому — своя дорога
Ад и рай внутри тебя
Каждая религия основана на чувстве страха
Бойся не Христа с Аллахом
Бойся самого себя…/
Я и огонь
Агония
Встань на заре, ты видишь, как новою кровью алеет Восток?
Сколько еще им нужно пролить этой крови и ради чего?
В каждом окне и в каждом движении глаз они видят порок,
Но нет ничего, что может быть хуже, чем вера, сожженная заживо
Посмотри в их глаза, почувствуй, как собственный разум летит под откос
Видишь, как их с рождения учат смотреть сквозь кривое стекло?
Сводит с ума проросший корнями внутри первобытный психоз…
Только скажи, ведь если все это — их вера, то что тогда зло?
И кто даст ответ, когда же откроет глаза их всевидящий бог?
Сколько же их, что ищут спасенье души за бессмыслицей слов?
Сто тысяч лет бредет по Земле как в бреду человеческий род
Тонет во лжи и молит прощенья в огне ритуальных костров…
Я и огонь
Агония…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün gideceğim.
İz bırakmadan
Siyah nokta gibi
Ve kimse bulamaz
Hiçbir yerde ve asla
Benimkini…
İnanç yok, aşk yok
Seçme hakkı olmadan
Unutmaya cesaret
Ne kadar zor yaşamak
Ölmek daha kolay
Bana Holokost adı
İm adı lejyon
Ölümü çok seviyorlar.
İzlemeyi çok seviyorlar
Cennete ve ateşe…
Yangın…
Sadakatsiz olmak senin hakkın.
Kendinden sorumlusun.
Her din bize kendi yasalarını dikte eder,
Ama onların kanunları ile yaşamak değil
Herkes kendileri için hakkı vardır
Her din Tanrı'nın mutlak olduğunu düşünüyor
Herkesin kendi yolu
İçinde cehennem ve Cennet
Her din korku duygusuna dayanır
Allah ile Mesih'ten korkmayın
Kendinizden korkun…/
Ben ve ateş
Izdırap
Şafakta Kalk, Doğu'nun yeni kanını görüyor musun?
Bu kanı ne için dökmeleri gerekiyor?
Her pencerede ve her göz hareketinde bir leke görüyorlar,
Ama canlı canlı yakılan inançtan daha kötü bir şey yoktur
Gözlerine bak, kendi zihninin raydan çıktığını hisset
Doğuştan nasıl çarpık camdan bakmayı öğrettiklerini görüyor musun?
İlkel psikoz içinde kökleri filizlenmiş deli sürücüler…
Sadece söyle, çünkü eğer hepsi onların inancıysa, o zaman kötülük nedir?
Ve her şeyi gören tanrıları gözlerini açtığında kim cevap verecek?
Kaç kişi, sözlerin saçmalığı için ruhun kurtuluşunu arıyorlar?
Yüz bin yıl, insan ırkının deliryumunda olduğu gibi yeryüzünde deliriyor
Yalanlarla boğulur ve ritüel ateşlerin ateşinde affedilir…
Ben ve ateş
Izdırap…