Louna — Up There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louna adlı sanatçının "Up There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we look up there from inside our homes
With a vacant stare we let ourselves go In the blackened class — This confused window
Seek the mana of heaven in this sky from a ufo
So we look up there
When we look up there — Prison walls feel cold
From this faceless fear — Silence all we’re told
Dreams of golden streets slowly tear at me There has got to be something else somewhere we want to believe
So we look up there
So we look up there
So we look up there
But who can tell us where
Sometimes we need to feel the dream
So we look up there
There’s no answer — There’s no amnesty
Only Rain and prayer
Once again a prayer
Just an endless prayer
Once again the rain
Just an endless rain
Still we look up there
Where
Where
Where
So we look up there
So we look up there
So we look up there
For the millionth year
A whispered cry — A whispered lie
So we look up there
But now i know why unfortunately there is nothing there
There is no one there
There is no one there
There is nothing there
There is no one there
(Dank an Fuchsteufelswild für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Evlerimizin içinden oraya baktığımızda
Boş bir bakışla kendimizi karartılmış sınıfa bıraktık — bu karışık pencere
Bir ufo bu gökyüzünde cennetin mana Seek
Bu yüzden oraya bakıyoruz
Oraya baktığımızda — hapishane duvarları soğuk hissediyor
Bu meçhul korkudan - sessizlik bize söylenen her şey
Altın sokakların hayalleri yavaş yavaş bana gözyaşı var inanmak istediğimiz bir yerde başka bir şey olmalı
Bu yüzden oraya bakıyoruz
Bu yüzden oraya bakıyoruz
Bu yüzden oraya bakıyoruz
Ama kim bize nerede olduğunu söyleyebilir
Bazen rüyayı hissetmemiz gerekir.
Bu yüzden oraya bakıyoruz
Cevap yok — AF yok
Sadece yağmur ve dua
Bir kez daha bir dua
Sadece sonsuz bir dua
Bir kez daha yağmur
Sadece sonsuz bir yağmur
Hala orada bekliyoruz
Nerede
Nerede
Nerede
Bu yüzden oraya bakıyoruz
Bu yüzden oraya bakıyoruz
Bu yüzden oraya bakıyoruz
Milyonuncu yıl için
Fısıldayan bir ağlama-fısıldayan bir yalan
Bu yüzden oraya bakıyoruz
Ama şimdi ne yazık ki neden orada hiçbir şey olmadığını biliyorum
Orada kimse yok
Orada kimse yok
Orada hiçbir şey yok
Orada kimse yok
(Dank an Fuchsteufelswild für den metin)