Lousy Robot — A Not Quite Perfect Film şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lousy Robot adlı sanatçının "A Not Quite Perfect Film" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You give the longest compliments that I’ve ever heard
But not me, I sing and murder my days one at a time.
I can be impossible, you hang on my every word
Forgive me, I sing and murder my days one at a time.
Everyone is watching us
And wishing they were in this scene even if, even if, even if.
On the day of our undoing we’re never gonna learn
No, not me, I sing and murder my days one at a time.
Everyone is watching us
And wishing they were in this scene even if
It’s a not quite perfect film we’re in.
When the morning found me, my head was full of words
Believe me, I sing and murder my days one at a time.
Everyone is watching us
Everyone is watching us
Everyone is watching us
And wishing they were in this scene even if
It’s a not quite perfect film we’re in.
Ich kann unerreichbar sein
du hängst an jedem meiner Worte
«Vergebe mir!», singe ich
und versaue einen Tag nach dem andere
Jeder sieht uns
und wünscht sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn…
Auch wenn…
Auch wenn…
Am Tag unseres Ruins
Wir werden es nie lernen
Ich singe: «Nein, nicht ich!»
Und versaue einen Tag nach dem anderen
Jeder sieht uns
und wünscht sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn…
es kein wirklich perfekter Film ist
in dem wir uns befinden
Als mich der Morgen auffand
war mein Kopf voller Wörter.
«Glaube mir!», sang ich
und versaute einen Tag nach dem anderen
Jeder sieht uns
und wünschen sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn…
Es kein wirklich perfekter Film ist
Wir sind ein Teil von ihm
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar duyduğum en uzun iltifatları veriyorsun.
Ama bana değil, cinayet bir seferde bir gün benim şarkı söylerim.
Ben imkansız olabilirim, her kelimeme tutunuyorsun
Beni affet, cinayet bir seferde bir gün benim şarkı söylerim.
Herkes bizi izliyor
Ve keşke bu sahnede olsaydı bile, olsa bile, olsa bile.
Felaketimizin olduğu gün asla öğrenemeyeceğiz.
Hayır, ben değil, şarkı söyleyip günlerimi teker teker öldürüyorum.
Herkes bizi izliyor
Ve keşke bu sahnede olsaydı bile
İçinde bulunduğumuz mükemmel bir film değil.
Sabah beni bulduğunda, kafam kelimelerle doluydu
İnan bana, şarkı söyleyip günlerimi teker teker öldürüyorum.
Herkes bizi izliyor
Herkes bizi izliyor
Herkes bizi izliyor
Ve keşke bu sahnede olsaydı bile
İçinde bulunduğumuz mükemmel bir film değil.
Ich kann unerreichbar sein
du hängst an jedem meiner Wort
"Vergebe mir!", singe ıch
und versaue einen Tag nach dem andere
Jeder sieht uns
und wünscht sich
bir diesem an teilzuhaben
Auch wenn…
Auch wenn…
Auch wenn…
Am Tag unseres kalıntıları
Wir werden es nie lernen
Ich singe: "Nein, nicht ıch!»
Und versaue einen Tag nach dem anderen
Jeder sieht uns
und wünscht sich
bir diesem an teilzuhaben
Auch wenn…
es kein wirklich perfekter Film ist
ın dem wir uns befinden
Als mich der Morgen auffand
savaş Mein Kopf voller Wörter.
"Glaube mir!", sang ıch
und versaute einen Tag nach dem anderen
Jeder sieht uns
und wünschen sich
bir diesem an teilzuhaben
Auch wenn…
Es kein wirklich perfekter Film ist
Wir sind ein Teil von ıhm