Love Actually — Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love Actually adlı sanatçının "Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For all the times that you rained on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart oh girl for goodness sake
You think I’m crying on my own well I ain’t!
And I didn’t wanna write a song
'Cause I didn’t want anyone thinking I still care, I don’t
But, you still hit my phone up And baby I be moving on And I think you should be somethin' I don’t wanna hold back
Maybe you should know that
so one last time
i need to be the one who takes you high
and i’ve been so caught in my job
didn’t see whats going on well now i know
i’d better sleeping on my own
cz if u like the way. you looked that much
oh baby u should go n love yourself
n if u think that i’m still holding on oh baby u should go n love yourself
I don’t deserve you.
i know I don’t deserve you
but stay with a minute
i swear i’ll make this worth it and every time u told me my opinion was wrong
they try to make me forget where i came from
And I didn’t wanna write a song (and i know n i know she gives u everything
that I couldn’t give it to u)
And baby I be moving on And I think you should be somethin' I don’t wanna hold back
Maybe you should know that
my mama don’t like u she likes everyone (i need to be the one who takes u high)
and i’ve been so caught in my job
didn’t see whats going on well now i know
i’d better sleeping on my own
cz if u like the way (baby I don’t care if u get hurry ur heart
i reallyy care as u wake up at my arms
one last time i need to be the one who takes u high
i know i should been fighting
atleast m being honest yeaahhh
cz i don’t wanna be without u)
Şarkı sözü çevirisi
Geçit törenime yağmur yağdırdığın tüm zamanlar için
Ve tüm kulüplerde benim adımı kullanıyorsun.
Kalbimi kırdığını mı sanıyorsun?
Kendi başıma ağladığımı mı sanıyorsun?
Ve bir şarkı yazmak istemedim
Çünkü kimsenin hala umursadığımı düşünmesini istemedim.
Ama yine de telefonumu açtın ve bebeğim, hayatıma devam ediyorum ve bence sen tutmak istemediğim bir şey olmalısın.
Belki de bunu bilmelisin.
yani son bir kez
seni uçuracak kişi ben olmalıyım.
ve işimde çok yakalandım
neler olduğunu görmedim. şimdi biliyorum.
kendi başıma uyusam iyi olur.
cz u yolu gibi Eğer. o kadar çok görünüyordun ki.
oh bebeğim gitmeli ve kendini sevmelisin
n Eğer hala dayandığımı düşünüyorsan oh bebeğim, gitmeli ve kendini sevmelisin
Ben seni hak etmiyorum.
seni hak etmediğimi biliyorum.
ama bir dakika bekle
yemin ederim buna değecek ve her seferinde bana fikrimin yanlış olduğunu söyleyeceksin
nereden geldiğimi unutturmaya çalışıyorlar.
Ve bir şarkı yazmak istemedim (ve biliyorum Ve sana her şeyi verdiğini biliyorum
bunu sana veremedim.)
Ve bebeğim, hayatıma devam ediyorum ve bence sen bir şey olmalısın, geri tutmak istemiyorum.
Belki de bunu bilmelisin.
annem seni sevmiyor, herkesi seviyor (seni heyecanlandıran kişi olmalıyım)
ve işimde çok yakalandım
neler olduğunu görmedim. şimdi biliyorum.
kendi başıma uyusam iyi olur.
cz eğer yolu seviyorsan (bebeğim, acele etsen umurumda değil.
ben reallyy bakım olarak u wake Yukarı at benim arms
son bir kez seni uçuran kişi olmam gerekiyor.
savaşmam gerektiğini biliyorum.
atleast m dürüst olmak yeaahhh
cz u olmadan olmak istemiyorum)