Love and Rockets — A Private Future şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love and Rockets adlı sanatçının "A Private Future" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thinking of your private future
You snatched at the trees
In the starry dark green sleep
Thinking of your private future
You think at the river and set it flowing
A late fog’s lifting a fast wind’s rising
So you turn to reflect on your brief life
Session slip
Thinking of your private future
Cut by the scars of timeless coming back
Realize the unreachable is nothing
Cool winds wash down your hope and you slipped
Cool winds wash down your hope and you slipped
God’s good to the humble
As the devil is to fools
Stop looking back in anger
Cause you can’t change the rules
Believe in where you’re going
But don’t lose your yesterdays
To terrify to cry its true
Your life is just a game
So I need a million dollars
To sit on mountain tops
To see the stars surround you
Is to see an awful lot
I see the work of sinners
I see the work of saints
So I see the work of everyone
That’s ever ever been
Sleep without reason
Your laughing masks your love
You’ve got so many scars
How does it feel deep in your heart?
Cause when the covers blown over
It’ll crack up your skin
So now you’re drowning your sorrows
In whiskey and sin
Live the life you love
Use a god you trust
And don’t take it all too seriously
AHHHH
AHHHH
AHHHH
AHHHH
Şarkı sözü çevirisi
Kişisel geleceğinizi düşünmek
Ağaçlardan kaçtın.
Yıldızlı koyu yeşil bir rüyada
Kişisel geleceğinizi düşünmek
Nehrin yanında düşün ve akmasını sağla
Geç bir sis yükseliyor hızlı bir rüzgar yükseliyor
Bu yüzden kısa hayatını düşünmek için dönüyorsun
Oturum kayma
Kişisel geleceğinizi düşünmek
Zamansız geri dönüşün izleri tarafından kesilmiş
Ulaşılamayan hiçbir şey olmadığını fark et
Soğuk rüzgarlar umudunu yıkadı ve kaydın
Soğuk rüzgarlar umudunu yıkadı ve kaydın
Tanrı alçakgönüllüye iyi gelir
Şeytan Aptallar için olduğu gibi
Öfkeyle geriye bakmayı bırak
Çünkü kuralları değiştiremezsin.
Nereye gittiğine inan
Ama dünleri kaybetme
Ağlamak için dehşete düşmek gerçek
Hayatın sadece bir oyun
Bu yüzden bir milyon dolara ihtiyacım var
Dağ tepelerinde oturmak için
Yıldızların seni çevrelediğini görmek için
Korkunç bir sürü görmek için
Günahkarların çalışmalarını görüyorum
Azizlerin çalışmalarını görüyorum
Bu yüzden herkesin işini görüyorum
Bu hiç oldu mu
Sebepsiz uyku
Gülme maskelerin aşkın
Bu kadar çok yara izi var
Kalbinin derinliklerinde nasıl hissediyor?
Çünkü kapaklar havaya uçtuğunda
Derini çatlatır.
Şimdi üzüntülerini boğuyorsun.
Viski ve günah
Sevdiğin hayatı yaşa
Güvendiğiniz bir tanrı kullanın
Ve her şeyi çok ciddiye almayın
AHHHH
AHHHH
AHHHH
AHHHH