Love Handel — Robot Riot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love Handel adlı sanatçının "Robot Riot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s gonna be a mechanized melee
A bit of a big bot brawl
When we get through you’re gonna know it’s true
The more metallic they are the harder they fall
And don’t mess with me 'cause I’m a whole lot of trouble
When I’m backed up against the wall
We’re gonna kick some robot chassis
So you better tell your robot nation
To say a robot prayer, 'cause you better prepare
For an automaton annihilation
You think you’re gonna take us down
Well, mechanical man you just try it
You gonna ride that rail out of town
This is a Robot Riot! (Robot Riot)
I think you know what I mean (Robot Riot)
This is a Robot Riot (Robot Riot)
I’m gonna break you down
And sell you for scrap metal (Robot Riot)
But I’ll keep enough to build myself a trampoline
'Cause your momma was a blender
And your dad was just a washing machine
This is a Robot Riot!
I’m gonna rip you up, I’m gonna break you down
I’m gonna take you to a chop shop down town
You know that you’ll be dreadin' this android Armageddon
I think you better check your fluids 'cause I know you’re sweatin'
You know you’re gonna lose and sing the robot blues
You’ll blow a fuse and take a robot snooze
I will deactivate ya, because I kinda hate ya
Don’t wanna beat around the bushes, gonna decimate ya
This is a Robot Riot! (Robot Riot)
Oh man it’s on! (Robot Riot)
This is a robot riot (Robot Riot)
I’m gonna rip you up
And put you back together (Robot Riot)
In a new configuration just to mow my lawn
'Cause your sister is a fridge
And you know her light is always on
This is a Robot Riot!
Robot Riot Robot Riot (Look Out!)
Robot Riot Robot Riot
This is a Robot Riot! (Robot Riot)
You better listen up
I got some breaking news (Robot Riot)
I’m gonna melt you down and pour you
On some baby shoes (Robot Riot)
I’m really on a mission
I call it demolition (Robot Riot)
And when I’m through you’re gonna need more
Than a new transmission (This is a Robot Riot)
No matter how you strive
You’re gonna take a dive (Robot Riot)
I’m gonna mess you up and devastate your hard drive (Robot Riot)
I’m gonna shut you down, I’m teaching you a lesson
Rip out your CPU and show it to you still processing
This is a Robot Riot!
I’m gonna rip you up, I’m gonna break you down (Robot Riot)
I’m gonna take you to a chop shop down town (Robot Riot)
You know that you’ll be dreadin' this android Armageddon (Robot Riot)
I think you better check your fluids
'cause I know you’re sweatin' (This is a Robot Riot)
You know you’re gonna lose and sing the robot blues (Robot Riot)
You’ll blow a fuse and take a robot snooze (Robot Riot)
I will deactivate ya, because I kinda hate ya (Robot Riot)
Don’t wanna beat around the bushes, gonna decimate ya
This is a Robot Riot!
I’m gonna rip you up I’m gonna break you down (Robot Riot)
Gonna take you to the chop shop down town
This is a Robot Riot!
I’m gonna rip you up gonna break you down (Robot Riot)
Gonna take you to the chop shop down town
This is a Robot Riot!
Gonna rip you up gonna break you down (Robot Riot)
Gonna take you to the chop shop down town
This is a Robot Riot!
Gonna rip you up gonna break you down (Robot Riot)
Gonna take you to the chop shop down town
This is a Robot Riot!
All right!
Şarkı sözü çevirisi
Mekanize bir yakın dövüş olacak
Büyük bir bot kavgası biraz
Geçtiğimizde bunun doğru olduğunu anlayacaksın.
Ne kadar metalik olursa, o kadar sert düşerler
Ve benimle uğraşma, çünkü ben çok belalıyım.
Duvara yaslandığımda
Robot şasisini tekmeleyeceğiz.
Bu yüzden robot ulusuna söylemelisin
Bir robot Duası söylemek için, çünkü hazırlansan iyi olur
Bir otomat imha için
Bizi alaşağı edeceğini mi sanıyorsun?
Eh, mekanik adam sadece deneyin
Şehir dışında raylara bineceksin.
Bu bir Robot isyanı! (Robot İsyanı)
Sanırım ne demek istediğimi biliyorsun (Robot isyanı)
Bu bir Robot isyanı (Robot isyanı)
Ben sizi kırmak
Ve hurda metal (Robot Riot) için satmak)
Ama kendime bir trambolin inşa edecek kadar tutacağım
Çünkü annen bir karıştırıcıydı.
Ve baban sadece bir çamaşır makinesiydi.
Bu bir Robot isyanı!
Seni parçalayacağım, parçalayacağım.
Seni kasabanın aşağısındaki pirzola dükkanına götüreceğim.
Bu android Armageddon'u korkutacağını biliyorsun.
Sıvılarını kontrol etsen iyi olur çünkü terlediğini biliyorum.
Kaybedeceğini ve robot blues'u söyleyeceğini biliyorsun.
Bir sigortayı patlatacaksın ve bir robot erteleyeceksin
Seni devre dışı bırakacağım, çünkü senden nefret ediyorum
Çalıların etrafında dövmek istemiyorum, seni yok edeceğim
Bu bir Robot isyanı! (Robot İsyanı)
Oh adam yayında! (Robot İsyanı)
Bu bir robot isyanı (Robot isyanı)
Ben seni yırtıp
Ve seni tekrar bir araya getir (Robot isyanı)
Yeni bir konfigürasyonda sadece çimlerimi biçmek için
Çünkü kız kardeşin bir buzdolabı.
Ve onun ışığının her zaman açık olduğunu biliyorsun
Bu bir Robot isyanı!
Robot Riot Robot Riot (Dikkat!)
Robot İsyanı Robot İsyanı
Bu bir Robot isyanı! (Robot İsyanı)
İyi dinle
Bazı son dakika haberlerim var (Robot Riot)
Seni eritip dökeceğim.
Bazı bebek ayakkabılarında (Robot Riot)
Gerçekten bir görevdeyim.
Ben buna yıkım (Robot isyanı) diyorum)
Ve bitirdiğimde daha fazlasına ihtiyacın olacak.
Yeni bir şanzımandan daha (bu bir robot isyanı)
Olursa olsun çalışıyoruz nasıl
Bir dalış yapacaksın (Robot isyanı)
Seni mahvedeceğim ve sabit diskini boşaltacağım (Robot isyanı)
Seni kapatacağım, sana bir ders veriyorum.
CPU'NUZU sökün ve hala işlemenizi gösterin
Bu bir Robot isyanı!
Seni parçalayacağım, seni parçalayacağım (Robot isyanı)
Seni kasabadaki bir pirzola dükkanına götüreceğim (Robot isyanı)
Sen dreadin' bu android Armageddon (Robot Riot) olacağını biliyorum)
Daha çok su iç kontrol et bence
çünkü terlediğini biliyorum (Bu bir Robot isyanı)
Kaybedeceğini ve robot blues'u söyleyeceğini biliyorsun (Robot Riot)
Bir sigortayı patlatacak ve bir robot erteleyeceksiniz (Robot isyanı)
Seni devre dışı bırakacağım, çünkü senden nefret ediyorum (Robot isyanı)
Çalıların etrafında dövmek istemiyorum, seni yok edeceğim
Bu bir Robot isyanı!
Seni parçalayacağım seni parçalayacağım (Robot isyanı)
Seni kasabanın aşağısındaki pirzola dükkanına götüreceğim.
Bu bir Robot isyanı!
Seni parçalayacağım seni parçalayacağım (Robot isyanı)
Seni kasabanın aşağısındaki pirzola dükkanına götüreceğim.
Bu bir Robot isyanı!
Seni parçalayacağım seni parçalayacağım (Robot isyanı)
Seni kasabanın aşağısındaki pirzola dükkanına götüreceğim.
Bu bir Robot isyanı!
Seni parçalayacağım seni parçalayacağım (Robot isyanı)
Seni kasabanın aşağısındaki pirzola dükkanına götüreceğim.
Bu bir Robot isyanı!
Pekala!