Love in October — Rubix Cube şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love in October adlı sanatçının "Rubix Cube" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked on water just to watch the sand
I crossed the ocean and found I Japan alone
sinking in the sea
I made a bluebird out of papier-mâché
I folded some white doves and they flew all away from me to my friend Anna-Lee
If my mystery matters to you
then you are my rubix cube
I’ve said to much
I play like a broken record
…and the reason is you
I wrote a story that had no end
a reflection of my life but inside I pretend
I’m 12 and a half and addicted to pills
I’m 12 and a half and addicted to trills
If my mystery matters to you
then you are my rubix cube
I’ve said to much
I play like a broken record
and the reason is you
We cut our lives in two
and share the halves with our friends
We stay up to late
go to Friday morning matinees
and skip church but that’s OK ‘cause
there’s a place for us in hell
and I think that’s swell
because I’m with you…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kumu izlemek için suyun üzerinde yürüdüm
Okyanusu geçtim ve Japonya'yı yalnız buldum.
denizde batan
Papier-maché'den bir bluebird yaptım
Bazı beyaz güvercinleri katladım ve hepsi benden arkadaşım Anna-Lee'ye uçtu
Eğer benim gizemim senin için önemliyse
o zaman sen benim rubix küpümsün.
İçin anlattım
Kırık bir plak gibi oynuyorum
... ve bunun nedeni sensin
Sonu olmayan bir hikaye yazdım.
hayatımın bir yansıması ama içinde taklit ediyorum
12 buçuk yaşındayım ve haplara bağımlıyım
12 buçuk yaşındayım ve trillere bağımlıyım
Eğer benim gizemim senin için önemliyse
o zaman sen benim rubix küpümsün.
İçin anlattım
Kırık bir plak gibi oynuyorum
ve bunun nedeni sensin
Hayatımızı ikiye böldük.
ve yarıları arkadaşlarımızla paylaşın
İçin geç kalıyoruz
Cuma sabahı matinelere git
ve kiliseyi atla ama sorun değil çünkü
cehennemde bizim için bir yer var
ve bence bu harika
çünkü seninleyim.…