Love Lies Bleeding — Endolapsus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love Lies Bleeding adlı sanatçının "Endolapsus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Within the boundless void of the I Through the filters of endless writings
I slide, oppressively drifting yet alone
I feel divided
Incurable…
This pulse…
Is this the blood of a tyrant?
Or maybe a prophet’s?
Is this vital poison the lymph of a worm?
The fathomless crappy hole of consciousness, I design
Like anal introspection, falling inwards.
A regression to existence’s upheaved, I cut
The slices of dereliction, tumbling backwards
Lost?
Within myself?
This is an actor’s debt to reality
Offering promises of heaven
While hell’s rotten tongues are still licking my mask
Falling inside, in vain, seeking with fear
The warm empty darkness of eternal slumber.
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz yazıların filtreleri aracılığıyla I'in sınırsız boşluğu içinde
Kayıyorum, baskıcı bir şekilde sürükleniyorum ama yalnızım
Bölünmüş hissediyorum
Tedavi edilemez…
Bu nabız…
Bu bir tiranın kanı mı?
Ya da belki bir Peygamberin?
Bu hayati zehir bir solucanın lenfidir mi?
Bilincin dipsiz berbat deliği, tasarlıyorum
Anal iç gözlem gibi, içe doğru düşüyor.
Varoluşun kargaşasına bir gerileme, kestim
Dereliction dilimleri, geriye doğru yuvarlanan
Kaybetti?
Kendi içimde mi?
Bu bir aktörün gerçekliğe olan borcudur
Cennetin vaatlerini sunmak
Cehennem çürümüş dilleri hala maskemi yalarken
İçine düşmek, boşuna, korkuyla aramak
Sonsuz uykunun sıcak, boş karanlığı.