Love Lies Bleeding — Reject / Inject / Loaded şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love Lies Bleeding adlı sanatçının "Reject / Inject / Loaded" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Between chaos and harmony
Between birth and genocide
Between them and me
«I"am nowhere
Please let me be somewhere
Please let me be someone
Here nothing remains
I am the nameless shadow
Searching for his soul
Bring me light
Give me your night
Lead me, it must be something
Bring me light
Give me your night
Lead me, there must be something
I want to live, I want to die
I just want to be at your side
But the symphony ends always to early
Without a single sigh…
Bring me light
Give me your night
Lead me, it must be something
Bring me light
Give me your night
Lead me, there must be a meaning
My skin is so alone
My body is useless
I am not, I no longer exist
Nothing is yours, nothing is mine,
You’re the substance who create names
But will you understand that here,
You are pure weakness?
I am not, I’m no longer there
I am not, I’m no longer there
I am not, I’m no longer there
I am not, I’m no longer there
Bring me light
Give me your night
Lead me, it must be something
Bring me light
Give me your night
Lead me, there must be a meaning
I want to live, I want to die
I just want to be at your side
But the symphony ends always to early
Without a single sigh…
(Let me drift away)
Please let me be somewhere
Please let me be someone
Please let me be somewhere
Please let me be someone
I used to dream that I had a life
My blood is cold, cold as yours
My heart is a void full of winds
Suffering, senseless
My veins are empty waiting for you
Pleasure, senseless
I reject their fake paradise
Give me hell!
I belong to you
Let me see the colors of reality
Reject / inject / loaded
Between chaos and harmony
Between birth and genocide
Between them and me
«I"am nowhere
Let me be somewhere, nothing remains
I am the nameless shadow searching for his soul
I fall, I feel
Hail to you mighty goddess
Come to me, come in me
At last…
I fall, I feel
Surrounded by a deep black hole
I start to see
This hole of knowledge
Carries me away
I don’t dream anymore
I fly over;
Over their life
You are true within me
Suffering as vector
I am real within you
Pleasure, as guide
Now I live, now I die
I’ll be forever at your side
The symphony starts
As we drown in ecstasy
Şarkı sözü çevirisi
Kaos ve uyum arasında
Doğum ve soykırım arasında
Aralarında beni
"Ben" hiçbir yerde değilim
Lütfen bir yere gitmeme izin ver.
Lütfen biri olmama izin ver
Burada hiçbir şey kalmadı
Ben isimsiz gölgeyim.
Ruhunu arıyor
Bana ışık getir
Bana geceni ver
Bana yol göster, bir şey olmalı
Bana ışık getir
Bana geceni ver
Bana yol göster, bir şeyler olmalı.
Yaşamak istiyorum, ölmek istiyorum
Sadece senin yanında olmak istiyorum
Ama Senfoni her zaman erken biter
Tek bir iç çekiş olmadan…
Bana ışık getir
Bana geceni ver
Bana yol göster, bir şey olmalı
Bana ışık getir
Bana geceni ver
Bana yol göster, bir anlamı olmalı
Cildim çok yalnız
Vücudum işe yaramaz.
Değilim, artık ben de varım
Hiçbir şey senin değil, hiçbir şey benim değil,
İsimleri yaratan madde sensin.
Ama bunu burada anlayacak mısın,
Sen saf bir zayıflık mısın?
Değilim, artık orada değilim.
Değilim, artık orada değilim.
Değilim, artık orada değilim.
Değilim, artık orada değilim.
Bana ışık getir
Bana geceni ver
Bana yol göster, bir şey olmalı
Bana ışık getir
Bana geceni ver
Bana yol göster, bir anlamı olmalı
Yaşamak istiyorum, ölmek istiyorum
Sadece senin yanında olmak istiyorum
Ama Senfoni her zaman erken biter
Tek bir iç çekiş olmadan…
(Sürüklenmeme izin ver)
Lütfen bir yere gitmeme izin ver.
Lütfen biri olmama izin ver
Lütfen bir yere gitmeme izin ver.
Lütfen biri olmama izin ver
Bir hayatım olduğunu hayal ederdim.
Benim kanım soğuk, seninki kadar soğuk
Kalbim rüzgarlarla dolu bir boşluk
Acı, anlamsız
Damarlarım boş seni bekliyor
Zevk, anlamsız
Sahte cennetlerini reddediyorum.
Bana cehennem ver!
Ben sana aitim
Gerçekliğin renklerini görmeme izin ver
Reddet / enjekte et / yükle
Kaos ve uyum arasında
Doğum ve soykırım arasında
Aralarında beni
"Ben" hiçbir yerde değilim
Bir yerde olmama izin ver, hiçbir şey kalmadı
Ben onun ruhunu arayan isimsiz bir gölgeyim.
Düşüyorum, hissediyorum
Selam sana kudretli tanrıça
Bana gel, bana gel
Sonunda…
Düşüyorum, hissediyorum
Derin bir kara delik ile çevrili
Görmeye başlarım
Bu Bilgi deliği
Beni uzaklara taşır
Artık rüya görmüyorum
Uçuyorum;
Hayatları boyunca
İçimdeki gerçek sensin.
Vektör olarak acı
Ben senin içinde gerçeğim
Zevk, rehber olarak
Şimdi yaşıyorum, şimdi ölüyorum
Sonsuza dek senin yanında olacağım.
Senfoni başlıyor
Ecstasy boğulmak gibi