Love Like Blood — Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love Like Blood adlı sanatçının "Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so, this was your life? let’s think about it,
let’s take a look back, before you die !
what do you think? too less, too much?
was it all right? was it enough?
too lucky, too depressed? too quiet, too much stress?
too rich, or too poor? too safe, too unsure?
too warm or cold? too young or too old?
or was it just all right ???
have you loved enough,
have you hated enough?
have you worked enough,
have you disturbed enough?
have you learned enough,
have you created enough?
have you cried enough,
have you laughed enough?
no you haven’t lived enough !
you have not lived enough !
life ! back to your life !
life ! back to the other side !
do you think it’s enough for the end of your life?
do you think it’s this is the right time to die?
that this is right the moment for a suicide?
no, I won’t let you go, you won’t say good bye !
no, you haven’t seen enough !
you have not changed enough !
life ! back to your life !
life ! back to the other side !
there’s too much to do for you in this world
so come on let’s take this second chance
come one let’s take this second chance
to start everything new again
and I will let you know, when the time is right
yeah I will let you know, when the time is right
life ! back to your life !
life ! back to the other side !
back to your life !
back to the other side !
back and change your life
back and change your mind
back and change it back and change it all !
Şarkı sözü çevirisi
yani, bu senin hayatın mıydı? hadi bunu bir düşün ,
ölmeden önce geriye bir göz atalım !
Ne düşünüyorsun? çok mu az, çok mu?
tamam mı? yeterli oldu mu?
çok mu şanslı, çok mu depresif? çok sessiz, çok fazla stres?
çok mu zengin, yoksa çok mu fakir? çok güvenli, çok emin değil misin?
çok sıcak mı soğuk mu? çok genç mi, çok yaşlı mı?
yoksa tüm bunlar doğru muydu ???
yeterince sevdin mi,
yeterince nefret ettin mi?
yeterince çalıştın mı,
yeterince rahatsız oldun mu?
yeterince öğrendin mi,
yeterince yarattın mı?
yeterince ağladın mı,
yeterince güldün mü?
hayır, yeterince yaşamadın !
yeterince yaşamadın!
hayat ! hayatına geri dön !
hayat ! diğer tarafa dön !
hayatının sonu için yeterli olduğunu düşünüyor musun?
sence ölmek için doğru zaman mı?
bunun intihar için doğru zaman olduğunu mu?
hayır, gitmene izin vermeyeceğim, veda etmeyeceksin !
hayır, yeterince görmedin !
yeterince değişmedin !
hayat ! hayatına geri dön !
hayat ! diğer tarafa dön !
bu dünyada senin için yapacak çok şey var.
hadi bu ikinci şansı deneyelim.
hadi, bu ikinci şansı deneyelim.
her şeye yeni baştan başlamak
ve zamanı geldiğinde sana haber vereceğim.
Evet, zamanı geldiğinde sana haber vereceğim.
hayat ! hayatına geri dön !
hayat ! diğer tarafa dön !
hayatına geri dön !
diğer tarafa dön !
geri dön ve hayatını değiştir
geri dön ve fikrini değiştir
geri dön ve geri dön ve hepsini değiştir !