Love & Money — Jocelyn Square şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love & Money adlı sanatçının "Jocelyn Square" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wrote you a letter and I sent it on the first of July
Now it’s November and still I haven’t no reply
I’ll be my birthday soon, if I don’t see you I’ll survive
But I would be happy, if you’d let me know you’re still alive
I still live on Jocelyn Square, nothing much has really changed
I still think about you, but only really when it rains
Sometimes you don’t know something’s open till it shuts
I loved you so much, I hated your guts
You blinded me I refused to see your doubt
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
All the memories that flower and blossom
In the pale Endymion hour
They paint a picture of you
Too good to be true
And I hate myself for wishing, missing
Your soul kissing
All the things that once whet my appetite
Now bleed me dry, bleed me dry
Chasing rainbows and fireflies
To watch them fade away before my eyes
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
His smile lit up like a halo of despair
And the worst thing that could happen
Is the answer to his prayers
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir mektup yazdım ve ilk Temmuz'da gönderdim.
Şimdi Kasım ve hala cevap yok
Yakında doğum günüm olacak, Eğer seni göremezsem hayatta kalacağım
Ama hala hayatta olduğunu söyleseydin mutlu olurdum.
Hala Jocelyn Meydanı'nda yaşıyorum, hiçbir şey gerçekten değişmedi
Hala seni düşünüyorum, ama sadece yağmur yağdığında
Bazen bir şeyin kapanana kadar açık olduğunu bilmezsin.
Ben seni çok sevdim, herşeyinden nefret ettim
Beni kör ettin. şüpheni görmeyi reddettim.
Şimdi yağmur yağıyor
Jocelyn Meydanı'nda yağmur yağıyor
Şimdi yağmur yağıyor
Jocelyn Meydanı'nda yağmur yağıyor
Çiçek açan ve çiçek açan tüm anılar
Soluk Endymion saat içinde
Senin resmini çiziyorlar.
Gerçek olamayacak kadar iyi
Ve özlediğim için kendimden nefret ediyorum.
Ruhun öpüşüyor
Bir zamanlar iştahımı körükleyen her şey
Şimdi kanımı kurutun, kanımı kurutun
Gökkuşağı ve ateşböcekleri kovalamak
Gözlerimin önünde kaybolmalarını izlemek için
Şimdi yağmur yağıyor
Jocelyn Meydanı'nda yağmur yağıyor
Şimdi yağmur yağıyor
Jocelyn Meydanı'nda yağmur yağıyor
Gülümsemesi umutsuzluk halosu gibi parladı
Ve olabilecek en kötü şey
Bu onun dualarının cevabı
Şimdi yağmur yağıyor
Jocelyn Meydanı'nda yağmur yağıyor
Şimdi yağmur yağıyor
Jocelyn Meydanı'nda yağmur yağıyor