Love Of Lesbian — Allí donde solíamos gritar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love Of Lesbian adlı sanatçının "Allí donde solíamos gritar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿A que no sabes donde he vuelto hoy?
Donde solíamos gritar
Diez años antes de este ahora sin edad
Aún vive el monstruo y aún no hay paz
Y en los bancos que escribimos
Medio a oscuras, sin pensar
Todos los versos de «Heroes»
Con las faltas de un chaval, aún están
Y aún hoy
Se escapa a mi control
Problema y solución
Y es que el grito siempre acecha, es la respuesta
Y aún hoy
Sólo el grito y la ficción
Consiguen apagar
Las luces de mi negra alerta
Tengo un cuchillo y es de plástico
Donde solía haber metal
Y el libro extraño que te echó de párvulos
Sus hojas tuve que incendiar
Y en los hierros que separan
La caída más brutal
Siguen las dos iniciales
Que escribimos con compás
Ahí están
Vertical y transversal
Soy grito y soy cristal
Justo el punto medio
El que tanto odiabas
Cuando tú me repetías que
Té hundirá y me hundirá
Y solamente el grito nos servirá
Decías «es fácil» y solías empezar
Y es que el grito siempre vuelve
Y con nosotros morirá
Frío y breve como un verso
Escrito en lengua animal
¡Y siempre está!
Te hundirá y me hundirá
Y solamente el grito nos servirá
Y ahora no es fácil
Tú solías empezar
Vertical y transversal
Soy grito y soy cristal
Justo el punto medio
El que tanto odiabas
Cuando tú me provocabas aullar
Y ya está, ya hay paz
Oh, ya hay paz
Y ya está, ya hay paz
Oh, ya hay paz
¿Por quién gritaba?
Lo sé y tú no
No preguntabas
Tú nunca, no
Şarkı sözü çevirisi
Bugün nerede olduğumu bilmiyor musun?
Çığlık attığımız yerde
Bundan on yıl önce artık yaşlanmayan
Canavar hala yaşıyor ve hala barış yok
Ve bankalarda yazdık
Yarı karanlık, düşünmeden
"Kahramanlar" ın tüm ayetleri»
Bir çocuğun hataları ile, hala
Ve bugün bile
Benim kontrolüm dışında.
Sorun ve çözüm
Ve bu ağlama her zaman pusuda mı, cevap mı
Ve bugün bile
Sadece ağlama ve kurgu
Kapatmak için yönetmek
Siyah alarmımın ışıkları
Bıçağım var ve plastik.
Eskiden metal olduğu yerde
Ve seni çocuk odandan kovan garip bir kitap.
Yaprakları yanmak zorunda kaldım
Ve ayrı ütülerde
En acımasız düşüş
İki baş harfini takip et
Bir pusula ile yazıyoruz
Onlar.
Dikey ve enine
Ben ağlıyorum ve ben Kristalim
Sadece orta nokta
O kadar nefret ettiğin.
O bana sürekli ne zaman
Çay batacak ve beni batıracak
Ve sadece çığlık bize hizmet edecek
"Kolay" dedin ve başlardın.
Ve bu ağlama her zaman geri geliyor
Ve bizimle birlikte ölecek.
Soğuk ve kısa bir ayet gibi
Hayvan dilinde yazılmış
Ve her zaman öyle!
Lavabo ve lavabo olacak bana
Ve sadece çığlık bize hizmet edecek
Ve şimdi kolay değil
Eskiden başlardın.
Dikey ve enine
Ben ağlıyorum ve ben Kristalim
Sadece orta nokta
O kadar nefret ettiğin.
Beni uluyan zaman
Ve hepsi bu, barış var.
Oh, barış var.
Ve hepsi bu, barış var.
Oh, barış var.
Kime bağırıyordu?
Biliyorum sen değilsin
Sormadın.
Asla, hayır.