Love Of Lesbian — El Yin y el Yen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love Of Lesbian adlı sanatçının "El Yin y el Yen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo siento si te ofende mi sinceridad.
Tú da gracias a Dios
que sepa controlarme la respiración.
Cuando te conocí pensé que eras idiota, arrogante y cabrón,
pero sorpresa para mí
al cabo de unos meses mi opinión fue a peor.
Por eso pienso sublimar el odio en esta vil canción
me sirve de terapia.
Muerde, muerde, muerde
todo lo que dure, dure, dure
hasta entrar en bucle, bucle, bucle
Me morderé la piel hasta que salgas de mi ser.
¿Quién te creó?
¿Quién te hizo un estreñido que ahora jiñe rencor?
Tú habla así y hazlo en Moscú,
de Rasputín aún guardan su cipote en formol.
Me apena tanto tu opinión,
tu falsedad de geisha y tus poses de esnob.
En mi Siberia vivirás, o dicho a lo vulgar:
¡adiós, que salgas de mi vida!
Muerde, muerde, muerde
todo lo que dure, dure, dure
(Muerde, muerde, fuerte)
hasta entrar en bucle, bucle, bucle
Muerde, todo lo que dure, dure, dure.
Muerde, hasta entrar en bucle, bucle, bucle.
Me morderé la piel hasta que salgas de mi ser.
Volviendo a casa por la línea seis
ese cowboy sideral,
el cowboy sideral,
mata muy poco pero, ¿qué puede hacer?
si allí todo es mineral, todo es mineral.
Tranquilo, tú tranquilo,
solo es un vampiro acribillado por dos mil mosquitos.
¡No hay respeto en esta Europa tropical!
(Gracias a Miriam por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Samimiyetim seni rahatsız ediyorsa özür dilerim.
Allah'a hamd sana
nefesimi nasıl kontrol edeceğini söyle.
Seninle tanıştığımda, seni aptal, küstah bir piç sandım.,
ama benim için sürpriz
birkaç ay sonra görüşüm daha da kötüleşti.
Bu yüzden bu aşağılık şarkıda nefreti yüceltmek niyetindeyim
bu benim terapim.
Isır, ısır, ısır
ne olursa olsun sürer, sürer, sürer
döngüye, döngüye, döngüye girene kadar
Beni terk edene kadar derimi ısıracağım.
Seni kim yarattı?
Kim sana şimdi bir kin taşıyan bir kabızlık verdi?
Böyle konuşup Moskova'da yapıyorsun.,
Rasputin'den hala cipote'larını formalin içinde tutuyorlar.
Fikriniz için çok üzgünüm.,
Geyşa yalanların ve züppe pozların.
Benim Sibirya yaşayacak, ya da kaba söylemek:
güle güle, hayatımdan defol!
Isır, ısır, ısır
ne olursa olsun sürer, sürer, sürer
(Isırıklar, ısırıklar, güçlü)
döngüye, döngüye, döngüye girene kadar
Isırık, ne olursa olsun, sürer, sürer.
Döngü, döngü, döngü içine girene kadar ısırın.
Beni terk edene kadar derimi ısıracağım.
Altıncı hatta eve dönüyorum.
o sidereal kovboy,
sidereal kovboy,
çok az öldürür, ama ne yapabilir?
her şey mineral ise, her şey mineraldir.
Sakin ol, sakin ol.,
o sadece iki bin sivrisinekle dolu bir vampir.
Bu tropikal Avrupa'da saygı yok!
(Bu mektup için Miriam'a teşekkürler)