Love, Robot — Dismantle, Destroy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love, Robot adlı sanatçının "Dismantle, Destroy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With trembling fingers I’m attempting to figure out
Exactly how to slow my heart beat down
Because at this rate I’m in terrible danger of Destroying this entire place
I am infected, I’ve caught the rage
You try to escape it but I am contagious
I have destroyed everything in my way
The people I love will never be safe
I can barely see
I can’t even breathe
My body is not what it used to be These bones will break so easily
Inside my chest beats the sound of a war drum
If I were you, I’d be inclined to run
Because my tongue is ammunition
Why won’t you listen, oh why won’t you listen?
Pick up the phone, just hold your own
You know you can’t afford to lose control
I better make sure I get the last blow
I better make sure I get the last blow
I can barely see
I can’t even breathe
My body is not what it used to be These bones will break so easily
I can barely see
I can’t even breathe
My lungs are collapsing and I know what’s happening
This darkness is taking over me When I was a child I was told to keep my hands to myself
To not hurt anybody else
As I grew older these hands stayed by my sides
I never needed my hands to win a fight
When I become undone, I’m a darker version of myself
I can’t trust anybody else
And you know, I’ve tried, to keep my fears inside
And even though, I re-compose I don’t know if I’ll get through the night
Make it through the night, make it through the night
I better make sure, that I get the last blow
When I become undone, I can’t trust anybody else
Şarkı sözü çevirisi
Titreyen parmaklarla anlamaya çalışıyorum
Tam olarak kalbimin atmasını nasıl yavaşlatabilirim
Çünkü bu hızla tüm bu yeri yok etme tehlikesiyle karşı karşıyayım.
Enfekte oldum, öfkeyi yakaladım
Sen kaçmaya çalışıyorsun ama ben bulaşıcıyım.
Yolumdaki her şeyi yok ettim.
Sevdiğim insanlar asla güvende olmayacak.
Zar zor görüyorum
Nefes bile alamıyorum
Vücudum eskisi gibi değil bu kemikler çok kolay kırılacak
Göğsümün içinde bir savaş davulunun sesi atıyor
Senin yerinde olsam kaçmaya meyilli olurdum.
Çünkü dilim mühimmat.
Neden dinlemiyorsun, neden dinlemiyorsun?
Telefonu aç, sadece kendi başına kal
Ben kontrolü kaybetmeye göze alamaz biliyorum
En iyisi Ben son darbeyi ben yaparım
En iyisi Ben son darbeyi ben yaparım
Zar zor görüyorum
Nefes bile alamıyorum
Vücudum eskisi gibi değil bu kemikler çok kolay kırılacak
Zar zor görüyorum
Nefes bile alamıyorum
Ciğerlerim çöküyor ve neler olduğunu biliyorum.
Bu karanlık beni ele geçiriyor. çocukken ellerimi kendime saklamam söylendi.
Başka kimseye zarar vermemek için
Yaşlandıkça, bu eller yanımda kaldı
Dövüş kazanmak için ellerime hiç ihtiyacım olmadı.
Geri döndüğümde, kendimin daha karanlık bir versiyonuyum
Başka kimseye güvenemem
Ve biliyorsun, korkularımı içeride tutmaya çalıştım.
Ve yeniden yazsam bile, geceyi atlatabilir miyim bilmiyorum
Gece boyunca yap, gece boyunca yap
Tabii, son darbe olsun ben daha iyi yaparım.
Geri döndüğümde, başka kimseye güvenemem.