Love, Robot — Rebirth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love, Robot adlı sanatçının "Rebirth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said just go It’s time you learn to stand alone
And I meant well
I said good luck
Just take it slow
We stayed in touch
I couldn’t not check up We had a love
I thought could make it far enough
But you’re a snake moving quickly
It’s a game
You almost had me But your eyes turned black
And I saw the light
You move left and I turn right
As I got off the bed it hit me How many times will I repeat my history
This isn’t only about you
So don’t act like I’m not capable
Of moving forward without you
It breaks my heart to have to go
I made my decision
I’m better of living alone with a heart made of stone
You’ve handed me armor
Protection from harm that will replace my skin and my bones
Did you figure it out
Through mouth to mouth
And did you find what I lacked
While you were laying on your back
And do you feel any less alone
And did you think of me while you were taking off your clothes
But you’re a snake (you took this too far)
It’s a game (my cuts became scars)
And they’ll remind me of someone I loved
And I’ll begin to forget what you’ve done
This isn’t only about you
So don’t act like I’m not capable
Of moving forward without you
It breaks my heart to have to go My heart is disabled
But nonetheless stable enough
To still stay in time
I sharpen my weapons
This city is destined to test me I know the sun will still shine
I know I may have pushed you away
But I did with the hope I would have you some day
I needed to grow
Be on my own
I thought you believed it But now I’m left grieving
I know I may have pushed you away
But I did with the hope I would have you some day
I needed to grow
Be on my own
I thought you believed it But now I’m left grieving
This death
Did you forget
My bones have been broken
But I am still breathing
Attempt to forget
My heart has been buried
Although it’s still beating
It’s left under the wreckage
A few minutes with no air
And it will be dead
But I will be resurrected
Şarkı sözü çevirisi
Sadece git dedim. yalnız kalmayı öğrenmenin zamanı geldi.
Ve iyi demek istedim
Sana iyi şanslar dedim.
Yavaş yavaş alın
İletişimi koparmadık
Bir aşkımız olduğunu kontrol edemedim.
Çok olabilir diye düşündüm
Ama sen hızlı hareket eden bir yılansın.
Bir oyun
Neredeyse bana sahiptin ama gözlerin karardı.
Ve ışığı gördüm
Sen sola dön, ben de sağa döneyim.
Yataktan kalktığımda, hikayemi kaç kez tekrarlayacağımı fark ettim
Bu sadece seninle ilgili değil
Bu yüzden bunu yapamayacakmışım gibi davranma.
Sen olmadan ilerlemek için
Gitmek zorunda kalmam kalbimi kırıyor.
Kararımı verdim
Taştan yapılmış bir kalple yalnız yaşamaktan daha iyiyim
Bana zırh verdin.
Cildimin ve kemiklerimin yerini alacak zarardan korunma
Bunu çözdün mü
Ağızdan ağıza
Ve eksik olduğum şeyi buldun mu
Süre sırt üstü yattığın
Ve daha az yalnız hissediyor musun
Elbiselerini çıkarırken beni düşündün mü?
Ama sen bir yılansın (bunu çok ileri götürdün)
Bu bir oyun (kesiklerim yara izi oldu)
Ve bana sevdiğim birini hatırlatacaklar.
Ve ne yaptığını unutmaya başlayacağım.
Bu sadece seninle ilgili değil
Bu yüzden bunu yapamayacakmışım gibi davranma.
Sen olmadan ilerlemek için
Gitmek zorunda kalmam kalbimi kırıyor kalbim engelli
Ama yine de yeterince kararlı
Hala zamanında kalmak için
Silahlarımı keskinleştiriyorum.
Bu şehir beni test etmek için mukadder. güneşin hala parlayacağını biliyorum.
Seni uzaklaştırdığımı biliyorum.
Ama bir gün sana sahip olacağımı umuyordum.
Büyümeye ihtiyacım vardı
Benim
İnandığını sanıyordum ama şimdi yas tutuyorum.
Seni uzaklaştırdığımı biliyorum.
Ama bir gün sana sahip olacağımı umuyordum.
Büyümeye ihtiyacım vardı
Benim
İnandığını sanıyordum ama şimdi yas tutuyorum.
Bu ölüm
Unuttun
Kemiklerim kırıldı
Ama hala nefes alıyorum.
Unutmaya çalış
Kalbim gömüldü.
Her ne kadar hala atıyor olsa da
Enkaz altında kalan
Hava olmadan birkaç dakika
Ve ölü olacak
Ama yeniden dirileceğim.