Lovebugs — Don't Let Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lovebugs adlı sanatçının "Don't Let Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we’ve no footprints to follow
no trace in the sand
no star sign to guide us through this no man’s land
with poison to swallow
diversion at hand
no shelter to hide us and no masterplan
our future might kill us our past maybe too
the joy and the sorrow
it’s in all — all that we do where’s our guardian angel
and fortune to choose?
we’ve got only each other
and there’s no excuse
my tv might kill us your cigarettes too
the songs and the records
it’s up to me and to you
don’t let go ohoohohoohoh
don’t let go ohoohohoohoh
don’t let go, we’ll find our own way
i won’t lead us astray
don’t let go, it might not be today
oh baby let me staywe feel sleepy and hollow
but can’t seem to rest
searching for a way out
tell me is this a test?
or is someone just playing
a cruel dirty joke
we’re clutching at straws
like it’s our final hope?
only love now can heal us but it always takes two
where is calm and the silence
with all — all we’ve been through?
Şarkı sözü çevirisi
takip edecek ayak izimiz yok.
kumda iz yok
bu hiçbir insanın ülkesinde bize rehberlik edecek bir yıldız işareti yok
yutmak için zehir ile
eldeki saptırma
bizi saklayacak barınak yok ve masterplan yok
geleceğimiz bizi öldürebilir geçmişimizi de.
sevinç ve keder
her şeyde, yaptığımız her şeyde, koruyucu meleğimiz nerede
ve servet seçmek için?
sadece birbirimize sahibiz.
ve mazeret yok
televizyonum sigaralarını da öldürebilir.
şarkılar ve kayıtlar
her şey bana ve sana bağlı.
ohoohohoohoh gitmesine izin verme
ohoohohoohoh gitmesine izin verme
sakın bırakma, kendi yolumuzu bulacağız.
bizi yanıltmayacağım.
bırakma, bugün olmayabilir.
oh bebeğim, uykulu ve içi boş hissetmeme izin ver
ama dinlenmek için görünmüyor olabilir
bir çıkış yolu arıyor
söyle bana, bu bir test mi?
yoksa birisi sadece oynuyor mu
zalim kirli bir şaka
samanlara yapışıyoruz.
son umudumuz gibi mi?
şimdi sadece aşk bizi iyileştirebilir ama her zaman iki tane alır
sakin ve sessizlik nerede
tüm yaşadıklarımızdan?