Lovebugs — The Aftermoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lovebugs adlı sanatçının "The Aftermoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
do you remember the first time
i remember well
it was a day in late june
and it was like the first rhyme
of this simple tune
it’s called aftermoon
we made a deal that
we‘d always stay young together
but now i’m old and couldn‘t stand the pain
if i’d lose you again
it won’t feel like the first time
it won’t feel like that again
but if you want me then we‘ll find
a way to make love remain
i‘ll try to explain
do you remember the first place
no cheap hotel
you just blew me away
i was falling from your grace
though we started well
but got lost on the way
we made a deal that
we’ll never grow up together
but now i’m old and couldn‘t stand the pain
if i’d lose you again
it won’t feel like the first time
it won’t feel like that again
but if you want me then we‘ll find
a way to make love remain
if we get through the pain
we need to get through the pain
Şarkı sözü çevirisi
ilk kez hatırlıyor musun
çok iyi hatırlıyorum
Haziran ayı sonunda bir gündü
ve ilk kafiye gibiydi
bu basit melodi
buna aftermoon deniyor.
bir anlaşma yaptık o
hep birlikte genç kalırdık.
ama şimdi yaşlıyım ve acıya dayanamıyorum
Eğer seni tekrar kaybedersem
ilk kez olduğu gibi hissetmeyecek
bir daha böyle hissetmeyeceğim.
ama eğer beni istiyorsan, onu bulacağız.
aşk yapmak için bir yol kalır
açıklamaya çalışacağım
ilk yeri hatırlıyor musun
ucuz otel yok
sadece büyüledin beni
düşüyordum Majesteleri.
her ne kadar iyi başlamışsak da
ama yolda kayboldum
bir anlaşma yaptık o
asla birlikte büyümeyeceğiz.
ama şimdi yaşlıyım ve acıya dayanamıyorum
Eğer seni tekrar kaybedersem
ilk kez olduğu gibi hissetmeyecek
bir daha böyle hissetmeyeceğim.
ama eğer beni istiyorsan, onu bulacağız.
aşk yapmak için bir yol kalır
eğer acıdan kurtulursak
acıyı atlatmalıyız.