Lovelife — Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lovelife adlı sanatçının "Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someday, I will be something to believe in A little faith, a little feeling
Have it all, have it all
Somehow, I’ll get myself out of this town
I close my eyes and I’m there now
Have it all, have it all
I remember when I was standing at the top of the world
And I was flying to the sun, you were watching me burn
And as I fell from the sky that was right about when
I said to you, you’re never gonna see me again
And when I thought I saw heaven I found myself in hell
Lost alone, so far from home
And when I tried to say something I bit my tongue instead
Now the king is dead, fell from this blow
Go back to New York City
Speechless, I was so lost I couldn’t see clear
I don’t know how I ended up here
Lost it all, lost it all, now I’m breathless
I didn’t want, I didn’t need this
I tried to feel but I was heartless
Lost it all, lost it all
I remember when I was standing at the top of the world
And I was flying to the sun, you were watching me burn
And as I fell from the sky that was right about when
I said to you, you’re never gonna see me again
And when I thought I saw heaven I found myself in hell
Lost alone, so far from home
And when I tried to say something I bit my tongue instead
Now the king is dead, fell from this blow
Go back to New York City
Go back to New York City
Go back to New York City
Go back to New York City
I remember once I was hanging onto life by a thread
And though I made a cry for help, no one heard what I said
And as I bit myself up, that was right about when
You turned to me and said, I knew that I would see you again
And when I thought I saw heaven I found myself in hell
Lost alone, so far from home
And when I tried to say something I bit my tongue instead
Now the king is dead, fell from this blow
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, biraz inanç, biraz duyguya inanacak bir şey olacağım
Bütün, hepsi bu
Her nasılsa, bu şehirden gideceğim
Gözlerimi kapatıyorum ve şimdi oradayım
Bütün, hepsi bu
Dünyanın tepesinde durduğumu hatırlıyorum.
Ve güneşe uçuyordum, yanmamı izliyordun.
Ve gökyüzünden düştüğümde, o zamanlar haklıydı
Sana dedim ki, beni bir daha görmeyeceksin.
Ve cenneti gördüğümü düşündüğümde kendimi cehennemde buldum.
Evden uzakta, yalnız kayboldum
Ve bir şey söylemeye çalıştığımda onun yerine dilimi ısırdım.
Şimdi Kral öldü, bu darbeden düştü
New York'a geri dön.
Suskun kaldım, o kadar kayboldum ki net göremedim.
Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum
Hepsini kaybettim, hepsini kaybettim, şimdi nefes nefese kaldım
İstemiyordum, buna ihtiyacım yoktu.
Hissetmeye çalıştım ama kalpsizdim.
Hepsini kaybettim, hepsini kaybettim
Dünyanın tepesinde durduğumu hatırlıyorum.
Ve güneşe uçuyordum, yanmamı izliyordun.
Ve gökyüzünden düştüğümde, o zamanlar haklıydı
Sana dedim ki, beni bir daha görmeyeceksin.
Ve cenneti gördüğümü düşündüğümde kendimi cehennemde buldum.
Evden uzakta, yalnız kayboldum
Ve bir şey söylemeye çalıştığımda onun yerine dilimi ısırdım.
Şimdi Kral öldü, bu darbeden düştü
New York'a geri dön.
New York'a geri dön.
New York'a geri dön.
New York'a geri dön.
Bir zamanlar bir iplikle hayata tutunduğumu hatırlıyorum.
Ve yardım için ağlamama rağmen, kimse ne dediğimi duymadı
Ve kendimi ısırırken, bu tam olarak ne zaman oldu
Seni görmeyi kabul ettim, o bana döndü ve dedi ki, biliyordum yine
Ve cenneti gördüğümü düşündüğümde kendimi cehennemde buldum.
Evden uzakta, yalnız kayboldum
Ve bir şey söylemeye çalıştığımda onun yerine dilimi ısırdım.
Şimdi Kral öldü, bu darbeden düştü