Loverboy — One-Sided Love Affair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loverboy adlı sanatçının "One-Sided Love Affair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just don’t know what to do Everybody’s heard about me and you
Because the talk’s out on the street
And the word is that you don’t come cheap
I thought it was a rumour
It turned out that I was wrong
You’re such an inspiration
Another night, another song
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night, No!
I just don’t know what to say
Cause nothin' ever made me feel this way
I gotta tell you now what’s my mind
I’ve been hurtin' for a long, long time
Tell me it’s not true
Tell me it’s a lie
Tell me everything I want to hear
Cause this time it’s do or die
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night, Yeah!
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night, No!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece ne yapacağımı bilmiyorum. herkes beni ve seni duydu.
Çünkü sokakta konuşuluyor.
Ve söylentiye göre ucuza gelmiyorsun.
Bunun bir söylenti olduğunu sanıyordum.
Yanıldığım ortaya çıktı
Tam bir ilham kaynağısın
Başka bir gece, başka bir şarkı
Kimse umursamadığını görebilir.
Bu tek taraflı bir aşk ilişkisi
Herkes bunun doğru olmadığını görebilir
Bana her gece yaptığın şey, Hayır!
Ne diyeceğimi bilmiyorum
Neden hiçbiri bu şekilde hissetmemi sağladı
Şimdi sana ne düşündüğümü söylemeliyim.
Uzun zamandır acı çekiyorum.
Doğru olmadığını söyle
Bana bunun bir yalan olduğunu söyle
Bana duymak istediğim her şeyi söyle.
Çünkü bu sefer yap ya da öl
Kimse umursamadığını görebilir.
Bu tek taraflı bir aşk ilişkisi
Herkes bunun doğru olmadığını görebilir
Her gece bana yaptığın şey, Evet!
Kimse umursamadığını görebilir.
Bu tek taraflı bir aşk ilişkisi
Herkes bunun doğru olmadığını görebilir
Her gece bana ne yapıyorsun?
Kimse umursamadığını görebilir.
Bu tek taraflı bir aşk ilişkisi
Herkes bunun doğru olmadığını görebilir
Bana her gece yaptığın şey, Hayır!