Lowell George — Two Trains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lowell George adlı sanatçının "Two Trains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing round, round that station
Waiting for the daylight but it’s not on time
No that blue Louisiana railroad, is the line I want to ride
There’ll be two trains a-runnin' on down the line
One train took my friend, the other’s a friend of mine
Know it’ll be all right, be just fine (be just fine)
Woman took one train, left the other behind
Punched my ticket, porter took my name
Couldn’t pay him nothin' so he started to complain
Down that track boy, down that track
Could not help us see the sign saying that
There was two trains a-runnin' on that line
One took my friend, the other’s a friend of mine
You know it will be all right, be just fine
Woman took one train, and left the other behind
Well that blue Louisiana railroad, never run on time
Well I lost my baby, nearly drove me crazy
Lost my money, nearly lost my mind
Two trains a-runnin' on that line
One took my friend the other’s a friend of mine
It’ll be all right, be just fine (be just fine)
Woman took one train, left the other behind
Şarkı sözü çevirisi
Ayakta dururken, istasyonun etrafında
Gün ışığını bekliyorum ama zamanında değil
Hayır o Mavi Louisiana demiryolu, binmek istediğim hat
Çizgide koşan iki tren olacak.
Bir tren arkadaşımı aldı, diğeri benim arkadaşım
Her şey düzelecek, (olması gayet çok iyi biliyor )
Kadın bir trene bindi, diğerini geride bıraktı
Biletimi yumrukladı, porter adımı aldı
Ona hiçbir şey ödeyemedi, bu yüzden şikayet etmeye başladı
Aşağı o parça çocuk, aşağı o parça
Tabelayı görmemize yardım edemedi.
O hat üzerinde çalışan iki tren vardı.
Biri arkadaşımı aldı, diğeri benim arkadaşım.
Her şey düzelecek, çok güzel olacak biliyor musun
Kadın bir trene bindi ve diğerini geride bıraktı
Peki o Mavi Louisiana demiryolu, asla zamanında koşmak
Bebeğimi kaybettim, neredeyse beni delirtiyordu.
Paramı kaybettim, neredeyse aklımı kaybettim.
İki tren a-runnin' on that line
Biri arkadaşımı aldı, diğeri benim arkadaşım.
Her şey yolunda olacak, sadece iyi ol (sadece iyi ol)
Kadın bir trene bindi, diğerini geride bıraktı