Lower Definition — Smiley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lower Definition adlı sanatçının "Smiley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…Dementia
hall pictures cling the wall
a dozen dead poses just waiting to fall
to the ashes of our bodies
to the girl that lied
to the things we said would never ever die
this will be the last i say to you i say to you
so who can help get this burden off your hands
and who can get my screaming face
out of your conscience
ive sewn up all
all of my scars
when i threw out all
all of her pic-tures
you scratched the skin right
picked the skin on my bones
too close this time
ive never felt so alone
i guess we never felt alive
i guess we never felt alive
i guess we never felt it we never felt it i took a thousand drives
saved a thousand lives
played nice guy all the time
and still…
im the nice guy
the nice guy
im the nice guy
and still
im your push around
you didnt think i would find out
you didnt think i would figure it out
im your push around
now lets crawl on the ground
now in both of the corners
now well pray for dementia
then well pray for dementia
Şarkı sözü çevirisi
…Demans
salon resimleri duvara yapışıyor
bir düzine ölü pozlar sadece düşmeyi bekliyor
vücudumuzun küllerine
yalan söyleyen kıza
söylediklerimiz asla ölmeyecek.
bu sana söylediğim son şey olacak.
Peki bu yükü elinizden almaya kim yardımcı olabilir
ve kim çığlık atan yüzümü alabilir
vicdanının dışına
ıve dikilmiş yukarı tüm
tüm yara izlerim
her şeyi attığımda
onun bütün resimlerini
deriyi doğru çizdin.
kemiklerimin derisini aldı
bu sefer çok yakın
hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
sanırım hiç canlı hissetmedik.
sanırım hiç canlı hissetmedik.
sanırım hiç hissetmedik. hiç hissetmedik.
binlerce hayat kurtardı
her zaman iyi bir adam oynadı
ve hala…
güzel adam im
iyi adam
güzel adam im
ve hala
ben senin iticinim
öğreneceğimi sanmıyordun.
bunu çözeceğimi sanmıyordun.
ben senin iticinim
şimdi yere sürünelim
şimdi her iki köşede
şimdi demans için dua et
o zaman demans için dua et