Lower Than Atlantis — Face Full Of Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lower Than Atlantis adlı sanatçının "Face Full Of Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I close my eyes and think of nice things
like summer in the park when I was riding my bike.
Life was so much easier when I was 8,
now I’m bitter, I’m twisted, I’m full of hate.
I really don’t like the person I’ve become,
what happened to the little boy who loved his mum?
I never talk to anyone about the way I feel,
I lie, I cheat, I fight and I steal.
So you think you’re hard?
You think you’re clever but you’re obviously not.
I’ve known you for years so why pretend?
I’m your old best friend.
Every day’s a struggle just to get out of bed,
and I fight constantly with a voice in my head.
When I look in the mirror I see a face full of scars,
from being ‘Mr. Hard', ‘Mr. Fights In Bars'.
I’ll probably regret writing lyrics for this song,
but I’ve felt the way I feel for far too long.
All the haters will laugh at the way that I felt,
when I wrote this song, this cry for help.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatıyorum ve güzel şeyler düşünüyorum
Bisiklete binerken parkta yaz gibi.
8 yaşındayken hayat çok daha kolaydı.,
şimdi acı çektim, çarpıldım, nefretle doluyum.
Dönüştüğüm insanı gerçekten sevmiyorum.,
annesini seven küçük çocuğa ne oldu?
Hiç kimseyle nasıl hissettiğim hakkında konuşmuyorum.,
Yalan söylüyorum, hile yapıyorum, kavga ediyorum ve çalıyorum.
Yani sert olduğunu mu düşünüyorsun?
Zeki olduğunu düşünüyorsun ama belli ki değilsin.
Seni yıllardır tanıyorum, neden rol yapıyorsun?
Ben senin eski en iyi arkadaşınım.
Her gün sadece yataktan kalkmak için bir mücadele,
ve kafamda bir sesle sürekli savaşıyorum.
Aynaya baktığımda yara izleriyle dolu bir yüz görüyorum,
‘Bay sert' olmaktan, ‘Bay barlarda savaşır'.
Muhtemelen bu şarkı için şarkı sözleri yazdığım için pişman olacağım,
ama çok uzun zamandır böyle hissediyorum.
Tüm nefret edenler hissettiklerime gülecekler.,
bu şarkıyı yazdığımda, bu yardım çığlığı.